ইষ্টের 4:10 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁰ তখন ইষ্টের হথককে এই কথা বলে মর্দখয়ের কাছে যেতে আদেশ দিলেন,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁰ তখন ইষ্টের হথককে এই কথা বলে মর্দখয়ের কাছে যেতে হুকুম করলেন,

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁰ তখন ইষ্টের মর্দখয়কে এই কথা বলবার জন্য তাকে নির্দেশ দিলেন,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁰ তখন ইষ্টের হথককে আবার মর্দখয়ের কাছে এই কথা বলে পাঠালেনঃ

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁰ তখন ইষ্টের হথককে এই কথা বলিয়া মর্দখয়ের কাছে যাইতে আজ্ঞা করিলেন,

পবিত্র বাইবেল

¹⁰ ইষ্টের তখন হথককে বললেন, মর্দখয়কে জানাতে:

ইষ্টের 4:10 ক্রস রেফারেন্স

ইষ্টের 4:5

তখন ইষ্টের নিজের সেবায় নিযুক্ত রাজ নপুংসক হথককে ডেকে, কি হয়েছে ও কেন হয়েছে, তা জানবার জন্য মর্দখয়ের কাছে যেতে আদেশ দিলেন।

ইষ্টের 4:9

পরে হথক এসে মর্দখয়ের কথা ইষ্টেরকে জানালেন।

ইষ্টের 4:11

“রাজার দাসেরা ও রাজার অধীন দেশসমূহের লোকেরা সবাই জানে, পুরুষ কি স্ত্রী, যে কেউ নিমন্ত্রিত না হয়ে ভিতরের উঠানে রাজার কাছে যায়, তার জন্য একমাত্র আইন যে, তার মৃত্যু হবে; শুধু যে ব্যক্তির প্রতি রাজা সোনার রাজদণ্ড বাড়িয়ে দেন, সেই শুধু বাঁচে; আর ত্রিশ দিন পর্যন্ত আমি রাজার কাছে যাবার জন্য নিমন্ত্রিত হইনি।”