আদিপুস্তক 47:21 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী21 অতএব মাটি ফরৌণের হল। আর তিনি মিশরের এক সীমা থেকে অন্য সীমা পর্যন্ত প্রজাদেরকে নগরে নগরে প্রবাস করালেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস21 আর তিনি মিসরের এক সীমা থেকে অন্য সীমা পর্যন্ত লোকদেরকে নগরে নগরে প্রবাস করালেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ21 এবং যোষেফ মিশরের এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্ত পর্যন্ত প্রজাদের ক্রীতদাসে পরিণত করলেন। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)21 মিশরের এক প্রান্ত থেকে অপর প্রান্ত পর্যন্ত দেশের প্রজাদের ফারাও ক্রীতদাসরূপে তাঁর কাজে খাটাতে লাগলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)21 আর তিনি মিসরের এক সীমা অবধি অন্য সীমা পর্য্যন্ত প্রজাদিগকে নগরে নগরে প্রবাস করাইলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল21 আর মিশরের সর্বত্র লোকরা ফরৌণের দাস হল। অধ্যায় দেখুন |
আদিপুস্তক 47:21
3 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন