আদিপুস্তক 43:19 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী19 অতএব তাঁরা যোষেফের বাড়ির পরিচালকের কাছে গিয়ে বাড়ির দরজায় তার সঙ্গে কথা বললেন, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস19 অতএব তাঁরা ইউসুফের বাড়ির তত্ত্বাবধায়কের কাছে গিয়ে বাড়ির দরজার কাছে তার সঙ্গে কথা বললেন, অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ19 অতএব তাঁরা যোষেফের গোমস্তার কাছে চলে গেলেন ও বাড়ির প্রবেশদ্বারে দাঁড়িয়ে তাঁর সঙ্গে কথা বললেন। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)19 তারা বাড়ির দরজায় এসে যোষেফের দেওয়ানকে বলল, অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)19 অতএব তাঁহারা যোষেফের গৃহাধ্যক্ষের কাছে গিয়া বাটীর দ্বারে তাহার সঙ্গে কথা কহিলেন, অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল19 তাই ভাইরা যোষেফের বাড়ীর প্রধান ভৃত্যের কাছে গেল। অধ্যায় দেখুন |