আদিপুস্তক 42:17 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁷ পরে তিনি তাঁদেরকে তিন দিন কারাগারে বন্দী রাখলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁷ পরে তিনি তাঁদেরকে তিন দিন কারাগারে বন্দী করে রাখলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁷ আর তিনদিনের জন্য তিনি তাঁদের জেলে বন্দি করে রাখলেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁷ এ কথা বলে যোষেফ তাদের তিন দিনের কারাদণ্ড দিলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁷ পরে তিনি তাঁহাদিগকে তিন দিন কারাগারে বদ্ধ রাখিলেন।

পবিত্র বাইবেল

¹⁷ তারপর যোষেফ তাদের তিনদিনের জন্য কারাগারে রাখলেন।

আদিপুস্তক 42:17 ক্রস রেফারেন্স

আদিপুস্তক 40:4

তাতে রক্ষক-সেনাপতি তাদের কাছে যোষেফকে নিযুক্ত করলেন, আর তিনি তাদের পরিচর্য্যা করতে লাগলেন। এই ভাবে তারা কিছু দিন কারাগারে থাকল।

আদিপুস্তক 40:7

তখন তাঁর সঙ্গে ফরৌণের ঐ যে দুই কর্ম্মচারী তাঁর প্রভুর বাড়িতে কারাবদ্ধ ছিল, তাদেরকে তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, “আজ আপনাদের মুখ বিষণ্ণ কেন?”

ইব্রীয় 12:10

আমাদের বাবা প্রকৃত পক্ষে কিছু বছরের জন্য, তাদের যেমন ভালো মনে হত, তেমনি শাসন করতেন, কিন্তু ঈশ্বর আমাদের ভালোর জন্যই শাসন করছেন, যেন আমরা তাঁর পবিত্রতার ভাগী হই।

প্রেরিত্‌ 5:18

এবং প্রেরিতদের গ্রেপ্তার করে সাধারণ কারাগারে বন্ধ করে দিলেন।

প্রেরিত্‌ 4:3

আর তারা তাদেরকে ধরে পরের দিন পর্যন্ত আটকে রেখেছিলেন,

যিশাইয় 24:22

তাতে তারা কূপে জড়ো হওয়া বন্দীদের মত হবে এবং কারাগারে বদ্ধ হবে, পরে অনেক দিন গেলে পর তাদের সন্ধান নেওয়া হবে।

গীত 119:65

হে সদাপ্রভুু, তুমি তোমার দাসের মঙ্গল করেছ, তোমার বাক্যানুসারে করেছ।

লেবীয় পুস্তক 24:12

লোকেরা সদাপ্রভুর মুখে স্পষ্ট আদেশ পাবার অপেক্ষায় তাকে আটকে রাখল।

আদিপুস্তক 41:10

ফরৌণ নিজের দুই দাসের প্রতি, আমার ও প্রধান রুটিওয়ালার প্রতি, রেগে গিয়ে আমাদেরকে রক্ষক-সেনাপতির বাড়িতে কারাবদ্ধ করেছিলেন।