আদিপুস্তক 4:24 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²⁴ যদি কয়িনের হত্যার প্রতিফল সাত গুন হয়, তবে লেমকের হত্যার প্রতিফল সাতাত্তর গুন হবে।”

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁴ যদি কাবিলের খুনের প্রতিফল সাত গুণ হয়, তবে লামাকের খুনের প্রতিফল সাতাত্তর গুণ হবে।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁴ কয়িনের হত্যার প্রতিশোধ যদি সাতগুণ হয়, তবে লেমকের হত্যার প্রতিশোধ হবে 77 গুণ।”

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²⁴ কয়িনকে আঘাত করার প্রতিফল যদি হয় সাতগুণ তবে লেমেককে আঘাত করার প্রতিফল হবে সাতাত্তর গুণ।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁴ যদি কয়িনের বধের প্রতিফল সাত গুণ হয়, লেমকের বধের প্রতিফল সাতাত্তর গুণ হইবে।

পবিত্র বাইবেল

²⁴ কয়িনকে হত্যার শাস্তি ছিল সাত গুণ, লেমককে হত্যার শাস্তি সাতাত্তর গুণ বেশী!”

আদিপুস্তক 4:24 ক্রস রেফারেন্স

মথি 18:22

যীশু তাঁকে বললেন, “তোমাকে বলছি, সাতবার পর্যন্ত না, কিন্তু সত্তর গুণ সাতবার পর্যন্ত।”

আদিপুস্তক 4:15

তাতে সদাপ্রভু তাকে বললেন, “এই জন্য কয়িনকে যে মারবে, সে সাত গুন প্রতিফল পাবে।” আর সদাপ্রভু কয়িনের জন্য এক চিহ্ন রাখলেন, যদি কেউ তাকে পেলে আক্রমণ করে।