আদিপুস্তক 33:16 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁶ আর এষৌ সেই দিন সেয়ীরের পথে ফিরে গেলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁶ আর ইস্‌ সেদিন সেয়ীরের পথে ফিরে গেলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁶ অতএব সেদিন এষৌ সেয়ীরের দিকে ফিরে যাওয়ার জন্য যাত্রা শুরু করলেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁶ এষৌ সেই দিনই সেয়ীরের পথে ফিরে গেলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁶ আর এষৌ সেই দিন সেয়ীরের পথে ফিরিয়া গেলেন।

পবিত্র বাইবেল

¹⁶ সেদিন এষৌ সেয়ীরের পথে যাত্রা শুরু করলেন।

আদিপুস্তক 33:16 ক্রস রেফারেন্স

আদিপুস্তক 33:15

এষৌ বললেন, “তবে আমার সঙ্গী কিছু লোক তোমার কাছে রেখে যাই।” তিনি বললেন, “তাতেই বা প্রয়োজন কি? আমার প্রভুর দৃষ্টিতে আমি অনুগ্রহ পেলেই হল।”

আদিপুস্তক 33:17

কিন্তু যাকোব সুক্কোতে গিয়ে নিজের জন্য গৃহ ও পশুদের জন্য কয়েকটি ঘর তৈরী করলেন, এই জন্য সেই জায়গা সুক্কোৎ [কুটীর সকল] নামে আখ্যাত আছে।

আদিপুস্তক 32:3

তার পর যাকোব নিজের আগে সেয়ীর দেশের ইদোম অঞ্চলে তাঁর ভাই এষৌর কাছে দূতদেরকে পাঠালেন।

বিচারকর্তৃগণ 16:5

তাতে পলেষ্টীয়দের শাসকেরা সেই স্ত্রীর কাছে এসে তাকে বললেন, “তুমি তাকে খোসামোদ করে দেখ, কিসে তার এমন মহাবল হয় ও কিসে আমরা তাকে জয় করে কষ্ট দেবার জন্য রাখতে পারব; তাতে আমরা প্রত্যেকে তোমাকে এগারোশো রূপার মুদ্রা দেব।”