আদিপুস্তক 26:21 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী21 পরে তাঁর দাসরা আর এক কুয়ো খনন করলে তারা সেটির জন্যও বিবাদ করল; তাতে তিনি সেটির নাম সিটনা [বিপক্ষতা] রাখলেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস21 পরে তাঁর গোলামেরা আর একটি কূপ খনন করলে তারা সেটির জন্যও বিবাদ করলো; তাতে তিনি সেটির নাম সিট্না (বিপক্ষতা) রাখলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ21 পরে তারা আরও একটি কুয়ো খুঁড়েছিল, কিন্তু তারা সেটির জন্যও ঝগড়া করল; তাই তিনি সেটির নাম দিলেন সিটনা। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)21 এর পরে তাঁর দাসেরা আর একটি কূপ খনন করল। সেই লোকগুলি এটির জন্যও ঝগড়া বাধাল, সেই জন্য তিনি সেটির নাম রাখলেন সিট্না (শত্রুতা)। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)21 পরে তাঁহার দাসগণ আর এক কূপ খনন করিলে তাহারা সেটীর জন্যও বিবাদ করিল; তাহাতে তিনি সেটীর নাম সিট্না [বিপক্ষতা] রাখিলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল21 ইস্হাকের লোকরা আর একটি কূপ খনন করল। সেই কূপ নিয়ে ইস্হাকের লোকদের সঙ্গে স্থানীয় লোকদের আবার বিবাদ বাধল। তাই ইস্হাক ঐ কূপটির নাম দিলেন সিটনা। অধ্যায় দেখুন |