Números 14:41 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴¹ Pero Moisés les contestó: —¿Por qué desobedecen a Dios?

আরো সংস্করণ

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Y dijo Moisés: ¿Por qué quebrantáis el mandamiento de Jehová? Esto tampoco os saldrá bien.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Pero Moisés les dijo: «¿Por qué desobedecen ahora las órdenes del Señor de volver al desierto? No les dará resultado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Pero Moisés les dijo: '¿Quieren desobedecer de nuevo las órdenes de Yavé?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Pero Moisés dijo: ¿Por qué pretendéis traspasar el dicho de YHVH? Esto no prosperará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Pero Moisés respondió: '¿Por qué vais a contravenir la orden de Yahveh? Eso no puede acabar bien.

Números 14:41 ক্রস রেফারেন্স

2 Crónicas 24:20

Entonces el espíritu de Dios le dio un mensaje a Zacarías, hijo del sacerdote Joiadá. Él fue, se subió a una tarima, y le dijo al pueblo: «Así dice Dios: “¡Ustedes se han buscado su propia ruina, por haber desobedecido mi ley! ¡Por haberme abandonado, ahora yo los abandono a ustedes!”»

Jeremías 2:37

Yo mismo he rechazado a esos que llamas tus amigos. Así que volverás de Egipto derrotada y llena de vergüenza, ¡y de nada te servirá su ayuda!”»

Job 4:9

»Cuando Dios se enoja, con un soplo destruye al malvado,

Deuteronomio 1:42

pero Dios me pidió advertirles que serían derrotados, pues él no les daría la victoria.

1 Samuel 15:19

¿Por qué desobedeciste sus órdenes? ¿Por qué te quedaste con lo mejor del ganado de los amalecitas?