Lucas 1:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ El ángel le respondió: —Yo soy Gabriel, ayudante especial de Dios. Él me envió a darte esta buena noticia.

আরো সংস্করণ

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Respondiendo el ángel, le dijo: Yo soy Gabriel, que estoy delante de Dios; y he sido enviado a hablarte, y darte estas buenas nuevas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Entonces el ángel dijo: —¡Yo soy Gabriel! Estoy en la presencia misma de Dios. ¡Fue él quien me envió a darte esta buena noticia!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ El ángel contestó: 'Yo soy Gabriel, el que tiene entrada al consejo de Dios, y he sido enviado para hablar contigo y comunicarte esta buena noticia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Respondiendo el ángel, le dijo: Yo soy Gabriel,° que asisto en la presencia de Dios, y he sido enviado para hablar contigo y anunciarte estas buenas nuevas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ El ángel le contestó: 'Yo soy Gabriel, el que está en la presencia de Dios; y he sido enviado para hablar contigo y anunciarte esta buena noticia.

Lucas 1:19 ক্রস রেফারেন্স

Lucas 1:26

Cuando Isabel ya tenía seis meses de embarazo, Dios mandó al ángel Gabriel a Nazaret, un pueblo de la región de Galilea.

Mateo 18:10

»Recuerden: No desprecien a ninguno de estos pequeños, porque a ellos los cuidan los ángeles del cielo.

Daniel 8:16

Entonces escuché la voz de alguien que venía del río Ulai. Esa voz decía: “Gabriel, explícale a este hombre lo que significa el sueño”.

Hebreos 4:14

Jesús es el Hijo de Dios, y es nuestro gran Jefe de sacerdotes, que ha subido al cielo. Por eso debemos seguir confiando en él.

Lucas 2:10

pero el ángel les dijo: «No tengan miedo. Les traigo una buena noticia que los dejará muy contentos:

Lucas 1:20

Pero como no me creíste, no vas a poder hablar hasta que suceda lo que te dije.

Lucas 21:36

Por eso, estén siempre alerta. Oren en todo momento, para que puedan escapar de todas las cosas terribles que van a suceder. Así podrán estar conmigo, el Hijo del hombre.»