Lamentaciones 5:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ ¡Hasta el agua y la leña tenemos que pagarlas!

আরো সংস্করণ

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Nuestra agua bebemos por dinero; Compramos nuestra leña por precio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Tenemos que pagar por el agua que bebemos, y hasta la leña es costosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ A precio de plata bebemos nuestra agua, nuestra leña nos llega por dinero.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Nuestra agua la bebemos por dinero, Conseguimos nuestra leña por precio;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Nuestra agua bebemos a cambio de dinero, nuestra leña adquirimos pagando su precio.

Lamentaciones 5:4 ক্রস রেফারেন্স

Isaías 3:1

Isaías advierte a los habitantes de Judá y Jerusalén: «¡Fíjense bien! El Dios todopoderoso dejará sin pan ni agua a Jerusalén y al reino de Judá.

Deuteronomio 28:48

Por eso Dios enviará contra ustedes muchos enemigos, y ellos harán de ustedes sus esclavos. Dios les quitará todo y vivirán en la pobreza. No tendrán comida, ni agua, ni ropa. ¡Serán esclavos, y acabarán por ser destruidos!

Isaías 55:1

Dios dijo: «Todos los que tengan sed vengan a beber agua; y los que no tengan dinero vengan y lleven trigo, vino y leche sin pagar nada.

Nehemías 9:36

»Dios mío, mira cómo estamos. Ahora somos esclavos en el país que les diste a nuestros antepasados para que lo disfrutaran.