Job 12:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ »Antes, cuando yo llamaba a Dios, él siempre me respondía; en cambio, ahora, hasta mis amigos se burlan de mí; no soy culpable de nada, pero todos se burlan de mí.

আরো সংস্করণ

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Yo soy uno de quien su amigo se mofa, Que invoca a Dios, y él le responde; Con todo, el justo y perfecto es escarnecido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Sin embargo, mis amigos se ríen de mí porque clamo a Dios y espero una respuesta. Soy un hombre justo e intachable, sin embargo, se ríen de mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero he pasado a ser objeto de risa para mi amigo, yo que clamo a Dios y no me responde. ¡Motivo de risa es el hombre intachable!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Yo: objeto de risa para su amigo, ¡El que clamaba a Dios y le respondía! ¡El justo y el perfecto, ha venido a ser bufón!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¡Ser uno la irrisión de su amigo porque clama a Dios buscando respuesta! Se mofan: ¡el justo perfecto!

Job 12:4 ক্রস রেফারেন্স

Salmos 91:15

Cuando me llame, le responderé y estaré con él en su angustia; lo libraré y lo llenaré de honores,

Job 30:1

»¡Ahora resulta que soy la burla de unos chiquillos! ¡Yo ni a sus padres les confiaría el trabajo de mis perros ovejeros!

Job 21:3

Tengan paciencia mientras hablo, y una vez que haya terminado, podrán reírse si quieren.

Job 17:6

»Dios mío, tú me pones en vergüenza, y todo el mundo se burla de mí; algunos hasta me escupen la cara.

Job 16:10

Mis enemigos se han puesto en mi contra; se burlan de mí y me dan bofetadas.

Hebreos 11:36

Mucha gente se burló de ellos y los maltrató, y hasta los metió en la cárcel.

Hechos 17:32

Cuando la gente oyó que Jesús había muerto y resucitado, algunos comenzaron a burlarse de Pablo, pero otros dijeron: «Mejor hablamos de esto otro día.»

Lucas 16:14

A los fariseos les gustaba mucho el dinero. Por eso, cuando escucharon todo lo que Jesús decía, se burlaron de él.

Marcos 5:40

La gente se burló de Jesús. Entonces él hizo que todos salieran de allí. Luego entró en el cuarto donde estaba la niña, junto con el padre y la madre de ella y tres de sus discípulos.

Mateo 27:29

le colocaron en la cabeza una corona hecha con ramas de espinos, y le pusieron una vara en la mano derecha. Luego se arrodillaron ante él, y en son de burla le decían: «¡Viva el rey de los judíos!»

Miqueas 7:7

Yo, por mi parte, pondré mi confianza en Dios. Él es mi salvador, y sé que habrá de escucharme.

Jeremías 33:3

Llámame y te responderé. Te haré conocer cosas maravillosas y misteriosas que nunca has conocido.

Proverbios 14:2

La gente honrada obedece a Dios; la gente malvada lo desprecia.

Job 16:20

Ante Dios lloro amargamente, porque mis amigos se burlan de mí.

Job 11:3

¿Vamos a quedarnos callados ante tantas tonterías? ¿Y acaso vas a burlarte de nosotros sin que te respondamos?

Job 6:29

No sean injustos conmigo y dejen de juzgarme; reconozcan que soy inocente.

Mateo 9:24

Jesús les dijo: «Salgan de aquí. La niña no está muerta, sino dormida.» La gente se rio de Jesús.

Job 9:21

»No tengo nada de qué arrepentirme, pero eso ya no importa; ¡estoy cansado de esta vida!

Job 12:5

¡Qué fácil es criticar al que sufre, cuando no se tienen problemas!

Job 13:18

Ya he preparado mi defensa, y sé que Dios reconocerá mi inocencia.

Job 30:9

»¡Ahora resulta que soy la burla de esos chiquillos!

Job 34:7

»¿Habrá otro como Job, que siempre se burla de todo?

Jeremías 20:7

Jeremías le dijo a Dios: «Dios mío, con lindas palabras me llamaste, y yo acepté tu invitación. Eres más fuerte que yo, y por eso me convenciste. »A toda hora la gente se burla de mí.