Isaías 42:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Lo que antes anuncié ya se ha cumplido, y ahora les anuncio cosas nuevas que aún están por ocurrir».

আরো সংস্করণ

Biblia Reina Valera 1960

⁹ He aquí se cumplieron las cosas primeras, y yo anuncio cosas nuevas; antes que salgan a luz, yo os las haré notorias.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Todo cuanto profeticé se ha hecho realidad, y ahora profetizaré de nuevo; les diré el futuro antes de que suceda».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Las primeras cosas se han realizado; ahora, pues, anuncio cosas nuevas, antes que aparezcan se las doy a conocer.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ He aquí, se cumplieron las cosas primeras. Yo os anuncio cosas nuevas; Antes que salgan a luz, Yo os las hago saber.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Las cosas pasadas, mirad: se cumplieron. Las cosas futuras yo las anuncio; antes que despunten os las declaro.

Isaías 42:9 ক্রস রেফারেন্স

Isaías 43:19

Yo voy a hacer algo nuevo, y ya he empezado a hacerlo. Estoy abriendo un camino en el desierto y haré brotar ríos en la tierra seca.

Juan 13:19

»Les digo esto desde ahora para que, cuando suceda, ustedes crean que Yo Soy.

Josué 21:45

Dios cumplió con todas las promesas que les había hecho a los israelitas; no dejó de cumplir ninguna de ellas.

1 Reyes 11:36

Dios pondrá al hijo de Salomón a reinar sobre una tribu, para que siempre haya alguien de la familia de David que gobierne en Jerusalén, la ciudad de Dios.

Hechos 15:18

Yo soy el Señor su Dios. Yo había prometido esto desde hace mucho tiempo.”

Isaías 48:3

Sin embargo, Dios declara: «Yo di a conocer los hechos del pasado antes de que sucedieran; y tal como lo había anunciado estos hechos se cumplieron.

Isaías 48:6

Si ustedes se fijan bien, reconocerán que todo esto es cierto. »Ahora les voy a anunciar cosas nuevas y ocultas, que ustedes no conocían.

Isaías 48:5

les anuncié todo esto desde mucho antes; así no podrían decir que eso lo hizo un falso dios.