Deuteronomio 6:23 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ A nosotros, en cambio, nos sacó de ese país y nos trajo a la tierra que había prometido a nuestros antepasados.

আরো সংস্করণ

Biblia Reina Valera 1960

²³ y nos sacó de allá, para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Nos sacó de Egipto para entregarnos esta tierra que había jurado darles a nuestros antepasados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ y a nosotros nos sacó de allí para conducirnos a la tierra que prometió a nuestros padres.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ y nos sacó de allá para traernos y darnos la tierra que con juramento había prometido a nuestros padres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ y nos sacó de Egipto para hacernos entrar en posesión de la tierra que bajo juramento había prometido a nuestros padres.

Deuteronomio 6:23 ক্রস রেফারেন্স

Deuteronomio 6:18

Si hacen lo que es bueno y justo, agradarán a Dios. Así, él hará que les vaya bien cuando vivan en la buena tierra que prometió a sus antepasados.

Deuteronomio 6:10

»Dios les juró a Abraham, a Isaac y a Jacob, que les daría a ustedes esta tierra, porque son descendientes de ellos. Así que ustedes vivirán en ciudades grandes y hermosas que no edificaron,

Deuteronomio 1:8

Vayan y conquisten ese territorio, pues yo les prometí a Abraham, a Isaac y a Jacob que se lo daría. También les prometí que se lo daría a ustedes, pues son sus descendientes”». Moisés siguió diciendo:

Deuteronomio 6:22

Nosotros vimos los terribles castigos que Dios envió contra el rey de Egipto y su familia.

Deuteronomio 6:24

Entonces nos ordenó respetarlo siempre y obedecer sus enseñanzas. Si somos obedientes a Dios y a sus mandamientos él nos hará prosperar y nos mantendrá con vida, como hasta ahora”».