1 Reyes 12:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Y el pueblo pecó contra Dios, pues fue a la ciudad de Dan y adoró al toro.

আরো সংস্করণ

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y esto fue causa de pecado; porque el pueblo iba a adorar delante de uno hasta Dan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Esto llegó a ser un gran pecado, porque la gente rendía culto a ídolos y viajaba hasta Dan, al norte, para rendir culto al becerro que estaba allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ De allí partió el pecado de Israel; el pueblo escoltó a uno de los terneros hasta Betel, y fueron en procesión delante del otro hasta Dan.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y esto fue ocasión de pecado, porque el pueblo iba° aun hasta Dan a postrarse.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Esto fue ocasión de pecado, pues la gente iba al uno y al otro, a Betel y a Dan.

1 Reyes 12:30 ক্রস রেফারেন্স

2 Reyes 17:21

Cuando Dios quitó del trono de Israel a los descendientes de David, los israelitas nombraron rey a Jeroboam hijo de Nabat, quien los hizo apartarse de Dios y pecar en gran manera.

1 Reyes 13:34

Esto hizo que toda la familia de Jeroboam pecara, y por eso todos murieron. De esa familia no quedó nadie vivo.

2 Reyes 10:31

A pesar de eso, Jehú no se preocupó por obedecer de todo corazón los mandatos del Dios de Israel. Siguió cometiendo los mismos pecados que Jeroboam, quien hizo pecar a los israelitas.

1 Reyes 14:16

Dios lo abandonará; lo sacará de esta buena tierra que le dio en el pasado, y lo desparramará más allá del río Éufrates. Todo esto pasará por culpa de Jeroboam, quien pecó contra Dios y también hizo pecar a Israel».

1 Reyes 21:22

Dios hará con tu familia lo mismo que hizo con la de Jeroboam hijo de Nabat, y con la de Baasá hijo de Ahías. Porque hiciste pecar a Israel, y eso ha enojado a Dios.

Isaías 31:7

Ustedes pecaron contra mí al fabricar ídolos de oro y plata, pero viene el día en que dejarán de adorarlos.

1 Reyes 16:27

Todo lo que hizo Omrí, incluyendo sus triunfos, está escrito en el libro de la historia de los reyes de Israel.

Oseas 10:8

»Los templos que están en los cerros serán destruidos por completo, porque allí pecaban adorando a dioses falsos. En sus ruinas crecerán la maleza y las espinas. »Entonces ustedes los israelitas desearán que una montaña les caiga encima y los mate».