열왕기하 8:27 - 현대인의 성경

²⁷ 아하시야는 아합의 집안 사람과 결혼하여 그들처럼 여호와께 범죄하였다.

개역한글

²⁷ 아하시야가 아합의 집 길로 행하여 아합의 집과 같이 여호와 보시기에 악을 행하였으니 저는 아합의 집의 사위가 되었음이러라

새번역

²⁷ 그는 아합 가문의 사위였으므로, 아합 가문의 길을 걸었으며, 아합 가문처럼 주님 보시기에 악한 일을 하였다.

읽기 쉬운 성경

²⁷ 아하시야는 아합 집안이 걸었던 길을 따라 걸었다. 그는 아합 집안과 혼인 관계를 맺어, 아합 집안이 한 것과 같이 주께서 보시기에 악한 일을 하였다.

열왕기하 8:27 Referencias Cruzadas

전도서 7:26

내가 한 가지 깨달은 사실은 죽음보다 더 지독한 것이 있는데 그것은 마음이 덫이나 그물 같고 손이 쇠사슬과 같은 여자이다. 하나님을 기쁘게 하는 자는 그런 여자를 피하지만 죄인은 그녀의 덫에 걸리고 만다.

열왕기하 8:18

그는 아합의 딸과 결혼하였으므로 이스라엘 왕들을 본받아 아합의 집안 사람들처럼 악을 행하고 여호와께 범죄하였다.