역대상 11:24 - 현대인의 성경

²⁴ 이런 용감한 일로 브나야도 앞서 말한 세 용사 중 하나로 명성을 얻어

개역한글

²⁴ 여호야다의 아들 브나야가 이런 일을 행하였으므로 세 용사 중에 이름을 얻고

새번역

²⁴ 여호야다의 아들 브나야가 이런 일을 해서, 그 세 용사와 함께 유명해졌다.

읽기 쉬운 성경

²⁴ 여호야다의 아들 브나야가 이와 같이 용맹스러운 일들을 많이 했으나 세 명의 용사에는 들지 못하였다.

역대상 11:24 Referencias Cruzadas

사무엘하 8:18

그의 경호대장은 여호야다의 아들 브나야였고 궁중 자문관은 그의 아들들이었다.

역대상 11:23

그는 또 이집트 거인을 죽인 적도 있었는데 그 사람의 키는 2미터가 훨씬 넘었으며 그의 창자루는 베틀채만큼 굵었다. 그러나 브나야는 막대기 하나만 가지고 내려가서 그 거인의 창을 빼앗아 그것으로 그를 죽였다.

역대상 11:25

30명 용장 가운데서도 아주 유명한 사람이 되었다. 그래서 다윗은 그를 자기 경호대장으로 삼았다. 그러나 그는 3대 명장 가운데는 들지 못하였다.

역대상 12:1

다윗이 사울을 피해 시글락에 숨어 있을 때 용감한 군인들이 그에게 많 이 가담하였다.