야고보서 4:14 - 현대인의 성경

¹⁴ 여러분은 내일 무슨 일이 일어날지 모릅니다. 여러분의 생명이 무엇입니까? 여러분은 잠시 나타났다가 사라지는 안개에 지나지 않습니다.

개역한글

¹⁴ 내일 일을 너희가 알지 못하는도다 너희 생명이 무엇이뇨 너희는 잠간 보이다가 없어지는 안개니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁴ 당신들은 자신들의 생명이 래일 어찌 될지 어떻게 압니까? 당신들의 생명은 아침 안개와 같습니다―그것은 잠시 동안 여기 있다가, 그다음 없어집니다.

새번역

¹⁴ 여러분은 내일 일을 알지 못합니다. 여러분의 생명이 무엇입니까? 여러분은 잠깐 나타났다가 사라져버리는 안개에 지나지 않습니다.

읽기 쉬운 성경

¹⁴ 여러분은 당장 내일 어떤 일이 일어날지 모릅니다. 여러분의 목숨은 어떤 것입니까? 여러분은 잠시 생겨났다 사라져 버리는 안개와 같습니다.

야고보서 4:14 Referencias Cruzadas

사무엘하 19:34

바실래가 이렇게 말하였다. “아닙니다. 내가 그러기에는 너무 늙었습니다.

시편 102:3

내 인생이 연기같이 사라지며 내 뼈가 숯불처럼 타고 있습니다.

시편 144:4

사람은 한 번의 입김에 불과하고 그 사는 날이 지나가는 그림자 같습니다.

시편 39:5

주께서 내 날을 손바닥 넓이만큼 되게 하셨으니 나의 일생도 주 앞에는 일순간에 불과하며 인간이 잘난 척하지만 한 번의 입김에 지나지 않습니다.

시편 78:39

이것은 그들이 육체뿐이며 한번 지나가면 다시 돌아오지 못하는 바람에 불과한 존재임을 기억하셨기 때문이다.

시편 89:47

내 생명이 얼마나 짧은지 기억하소서. 주는 모든 인생을 정말 허무하게 창조하셨습니다.

잠언 27:1

너는 내일 일을 자랑하지 말아라. 하루 동안에 무슨 일이 일어날지 모 른다.

이사야 2:22

너희는 보잘것없는 사람을 의지하지 말아라. 숨결에 불과한 인간이 무슨 가치가 있느냐?

이사야 38:12

목자의 천막을 걷듯이 내 육체의 생명이 내게서 떠나고 직조공이 베틀에서 베를 잘라 말듯이 내가 내 생명을 말았으니 내 명이 조만간에 곧 끝나 버릴 것 같았다.

야고보서 1:10

부요한 형제는 하나님이 자기를 낮추실 때 기뻐하십시오. 부자도 들에 핀 꽃과 같이 사라지고 말 것이기 때문입니다.

베드로전서 1:24

이것은 성경에 기록된 말씀과 같습니다. “모든 인간은 풀과 같고 그 영광은 들의 꽃과 같아서 그 풀이 마르고 꽃은 떨어지나

베드로전서 4:7

세상의 마지막이 가까웠으니 정신을 차리고 자제하여 기도하십시오.

요한1서 2:17

이 세상도 그것에 대한 욕망도 다 지나가지만 하나님의 뜻을 행하는 사람은 영원히 삽니다.