시편 3:7 - 현대인의 성경

⁷ 여호와여, 일어나소서! 나의 하나님이시여, 나를 구하소서! 주께서는 내 원수들의 뺨을 치시며 그들의 이빨을 꺾어 놓지 않으셨습니까?

개역한글

⁷ 여호와여 일어나소서 나의 하나님이여 나를 구원하소서 주께서 나의 모든 원수의 뺨을 치시며 악인의 이를 꺾으셨나이다

새번역

⁷ 주님, 일어나십시오. 나의 하나님, 이 몸을 구원해 주십시오. 아, 주님께서 내 모든 원수들의 뺨을 치시고, 악인들의 이를 부러뜨리셨습니다.

읽기 쉬운 성경

⁷ 오, 주님, 일어나소서! 오, 나의 하나님, 나를 구해 주소서. 내 모든 원수의 턱을 치소서. 악한 자들의 이빨을 부러뜨리소서.

시편 3:7 Referencias Cruzadas

사무엘하 18:8

그 전투는 그 지역 일대에 전면전으로 번져 칼에 죽은 자보다 숲에서 죽은 자들이 더 많았다.

욥기 16:10

사람들은 입을 벌려 나를 조롱하며 조소로 내 뺨을 치고 한패가 되어 나를 대적하는구나.

욥기 29:17

또 나는 악하고 잔인한 사람들의 세력을 꺾고 그들의 희생자들을 구출해 내었다.

시편 10:12

여호와여, 일어나소서. 하나님이시여, 저 악한 자들을 벌하시고 고통당하는 자들을 기억하소서.

시편 12:5

그러나 여호와는 말씀하십니다. “짓눌리고 가난하며 탄식하는 자를 위해 내가 일어나리라. 그들의 소원대로 내가 그들을 안전한 곳에 두어 보호하리라.”

시편 27:3

강한 군대가 나를 포위하고 진격해 올지라도 내가 두려워하지 않을 것이며 전쟁이 일어나 적군이 나를 칠지라도 내가 여전히 하나님을 의지하리라.

시편 35:23

나의 하나님 여호와여, 일어나 나를 변호하시고 내 문제를 해결해 주소서.

시편 44:23

여호와여, 깨소서! 어째서 주무십니까? 일어나시고 우리를 영원히 버리지 마소서.

시편 58:6

하나님이시여, 그들의 이빨을 꺾으소서. 여호와여, 이 젊은 사자들의 어금니를 부러뜨리소서.

시편 59:5

이스라엘의 신이신 전능하신 하나님 여호와여, 일어나 이방 나라들을 벌하소서. 악한 반역자들에게 자비를 베풀지 마소서.

시편 6:4

여호와여, 오셔서 나를 구하소서. 주의 변함없는 사랑으로 나를 건져 주소서.

시편 7:6

여호와여, 분개한 마음으로 일어나소서. 미쳐 날뛰는 나의 대적들을 막아 주시고 나를 위해 심판을 내려 주소서.

시편 74:11

주께서는 왜 오른손을 거두셨습니까? 주의 손을 들어 그들을 치소서.

시편 76:9

하나님이 땅에서 고통당하는 자들을 구원하시려고 심판하러 일어나신 때였습니다.

이사야 51:9

여호와여, 깨어 우리를 도우소서. 옛날처럼 주의 능력으로 우리를 구하소서. 나일강의 용과 같은 이집트를 난도질하신 분이 주가 아니십니까?

예레미야애가 3:30

뺨을 얻어 맞고 모욕을 당할지라도 그 모든 수치를 참고 견뎌라.

하박국 2:19

나무 토막을 보고 ‘살아나라’ 고 말하거나 생명 없는 돌에게 ‘일어나라’ 고 말하는 자에게 화가 있을 것이다. 우상이 교훈을 줄 수 있겠느냐? 그것은 금과 은으로 입힌 것이므로 그 속에 생기가 없다.