사사기 5:4 - 현대인의 성경

⁴ “여호와여, 주께서 세일에서 나오시고 에돔 땅에서 나오실 때 땅이 진동하고 하늘이 비를 쏟았으며

개역한글

⁴ 여호와여 주께서 세일에서부터 나오시고 에돔 들에서부터 진행하실 때에 땅이 진동하고 하늘도 새어서 구름이 물을 내렸나이다

새번역

⁴ 주님, 주님께서 세일에서 나오실 때에, 주님께서 에돔 땅에서 출동하실 때에, 땅은 흔들리고, 하늘은 물을 쏟아내고, 구름은 비를 쏟았습니다.

읽기 쉬운 성경

⁴ 오, 주님, 당신께서 세일에서 나오실 때에 당신께서 에돔 땅에서 출동하실 때에 땅이 흔들리고 하늘이 비를 떨어뜨리고 구름이 물을 뿌렸습니다.

사사기 5:4 Referencias Cruzadas

창세기 32:4

이렇게 전하라고 지시하였다. “형님, 동생 야곱이 문안드립니다. 저는 지금까지 라반 외삼촌과 함께 살았는데

사무엘하 22:8

“그때 땅이 떨고 진동하였으며 하늘의 터전이 흔들렸으니 그가 분노하셨음이라.

욥기 9:6

땅에 지진을 일으켜 그 터전이 흔들리게 하시며

시편 68:9

하나님이시여, 주께서 흡족한 비를 내려 주셔서 황폐한 주의 땅을 회복하셨으므로

시편 77:17

구름이 물을 쏟고 하늘이 천둥을 치며 번갯불이 사방 날아다녔습니다.

시편 77:18

회오리바람 속에서도 주의 우뢰 소리가 들리고 번개가 온 세상을 비추며 땅이 진동하고 움직였습니다.

이사야 63:19

주는 마치 우리를 다스리시는 분이 아닌 것처럼, 또 우리가 주의 백성이 아닌 것처럼 우리를 취급하십니다.

미가 1:4

산들이 그 아래서 녹고 골짜기들이 갈라질 것이니 마치 밀랍이 불 앞에서 녹고 물이 비탈로 쏟아지는 것 같을 것이다.

신명기 33:2

“여호와께서 시내산에서 오시고, 세일산에서 일어나시고, 바란산에서 비취시고, 수많은 천사들과 함께 오셨으며 그 오른손에는 타오르는 불이 있었다.

히브리서 12:26

그 때에는 그분의 음성으로 땅을 뒤흔들었지만 이제는 그분이 이런 약속을 하셨습니다. “내가 한 번 더 땅뿐만 아니라 하늘까지 뒤흔들어 놓겠다.”