마태복음 14:30 - 현대인의 성경

³⁰ 그러나 그가 파도를 보고 무서워하다가 물에 빠져들어가자 “주님, 살려 주십시오!” 하고 소리쳤다.

개역한글

³⁰ 바람을 보고 무서워 빠져 가는지라 소리질러 가로되 주여 나를 구원하소서 하니

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁰ 그러나 그가 세찬 바람과 파도를 보았을 때, 그는 무서워서 가라앉기 시작했다. 《주님, 저를 구해 주십시오!》 그가 웨쳤다.

새번역

³⁰ 그러나 베드로는 [거센] 바람이 불어오는 것을 보고, 무서움에 사로잡혀서, 물에 빠져 들어가게 되었다. 그 때에 그는 “주님, 살려 주십시오” 하고 외쳤다.

읽기 쉬운 성경

³⁰ 그러나 베드로는 바람이 세게 부는 것을 보고 덜컥 겁이 났다. 그러자 그는 물 속으로 빠져들면서 “주님, 살려 주십시오!” 하고 외쳤다.

마태복음 14:30 Referencias Cruzadas

열왕기하 6:15

다음날 아침 엘리사의 사환이 일찍 일어나 밖으로 나가 보니 말과 전차를 갖춘 군인들이 성을 포위하고 있었다. 그러자 그 사환은 엘리사에게 “주인님, 이제 우리는 어떻게 해야 좋습니까?” 하고 외쳤다.

시편 3:7

여호와여, 일어나소서! 나의 하나님이시여, 나를 구하소서! 주께서는 내 원수들의 뺨을 치시며 그들의 이빨을 꺾어 놓지 않으셨습니까?

마태복음 14:29

예수님이 “오너라” 하시자 베드로가 배에서 내려 물 위로 걸어서 예수님을 향해 갔다.

마태복음 14:31

예수님이 즉시 손을 내밀어 그를 붙잡으시며 “믿음이 적은 사람아! 왜 의심하느냐?” 하시고

마가복음 14:38

시험에 들지 않게 정신 차려 기도하여라. 마음은 간절하지만 몸이 약하구나.”