고린도후서 10:15 - 현대인의 성경

¹⁵ 우리는 남이 수고한 것을 내 것인 양 자랑하지 않습니다. 다만 여러분의 믿음이 자라고 우리의 일도 주어진 한계 안에서 여러분을 통해 더욱 확장되기를 바라는 것뿐입니다.

개역한글

¹⁵ 우리는 남의 수고를 가지고 분량 밖에 자랑하는 것이 아니라 오직 너희 믿음이 더할수록 우리의 한계를 따라 너희 가운데서 더욱 위대하여지기를 바라노라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁵ 우리는 누군가 다른 사람이 한 일에 대해 우리가 자랑하거나 공적을 주장하지 않습니다. 대신, 우리는 우리 사업의 한계가 당신들 가운데서 확장되도록 당신들의 믿음이 자라기를 바랍니다.

새번역

¹⁵ 우리는 주제 넘게 다른 사람들이 수고한 일을 가지고 자랑하려는 것이 아닙니다. 다만 바라는 것은 여러분의 믿음이 자람에 따라 우리의 활동 범위가 여러분 가운데서 더 넓게 확장되는 것입니다.

읽기 쉬운 성경

¹⁵ 우리는 주제넘게 다른 사람들이 한 일을 가지고 자랑하지 않습니다. 우리가 바라는 것은, 여러분의 믿음이 자라감에 따라, 우리의 활동 범위가 여러분 가운데서 점점 넓어지는 것입니다.

고린도후서 10:15 Referencias Cruzadas

사도행전 5:13

그 밖의 사람들은 감히 그들과 어울리지 못했으나 백성들은 그들을 존경하였다.

로마서 15:20

나는 남이 세워 놓은 터 위에 건축하지 않으려고 그리스도가 알려지지 않은 곳에서만 기쁜 소식을 전하려고 애썼습니다.

고린도후서 10:13

그러나 우리는 정도에 지나친 자랑을 하지 않고 하나님이 우리에게 정해 주신 범위 내에서 자랑합니다. 여기에는 우리가 여러분 가운데서 일한 것도 포함되어 있습니다.

데살로니가후서 1:3

형제 여러분, 우리는 여러분에 대해서 항상 하나님께 감사하지 않을 수 없습니다. 이것이 당연한 것은 여러분의 믿음이 점점 크게 자라고 여러분이 서로 극진히 사랑하고 있기 때문입니다.