고린도전서 1:16 - 현대인의 성경

¹⁶ 스데바나의 가족에게 세례를 주긴 했지만 그 밖에는 아무에게도 세례를 준 기억이 없습니다.

개역한글

¹⁶ 내가 또한 스데바나 집 사람에게 세례를 주었고 그 외에는 다른 아무에게 세례를 주었는지 알지 못하노라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁶ (아 참, 내가 스데바나의 집안사람들에게도 세례를 주었습니다. 그러나 그 밖의 다른 사람에게 세례 준 것은 기억나지 않습니다.)

새번역

¹⁶ 내가 스데바나 가족에게도 세례를 주었습니다마는, 그 밖에는 다른 누구에게 세례를 주었는지 나는 모릅니다.

읽기 쉬운 성경

¹⁶ (참, 스데바나 집안 사람들에게도 세례를 주었습니다. 그러나 다른 누구에게도 세례를 주었다는 기억이 없습니다.)

고린도전서 1:16 Referencias Cruzadas

사도행전 11:14

그가 너와 네 온 가족이 구원받을 말씀을 일러 줄 것이다’ 라고 말하더라는 이야기를 우리에게 해 주었습니다.

사도행전 16:15

루디아는 온 집안 식구들과 함께 세례를 받고 “저를 참된 신자로 여기신다면 제 집에 오셔서 머물러 주십시오” 하고 간청하면서 기어이 우리를 데리고 갔다.

사도행전 16:33

그는 바로 그 날 밤에 바울과 실라를 데려다가 매맞은 상처를 씻어 주고 온 집안 식구와 함께 즉시 세례를 받았다.

고린도전서 1:15

그래서 여러분은 아무도 내 이름으로 세례를 받았다고 말할 수가 없습니다.

고린도전서 16:15

형제 여러분, 여러분도 알고 있겠지만 스데바나의 가정은 아가야 지방에서 제일 먼저 믿었으며 또 성도들을 섬기는 일에 몸 바쳐 일해 왔습니다.

고린도전서 16:17

스데바나와 브드나도와 아가이고가 와서 기쁩니다. 그들은 여러분이 못다 한 것을 보충해 주었습니다.