Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




히브리서 8:5 - 개역한글

5 저희가 섬기는 것은 하늘에 있는 것의 모형과 그림자라 모세가 장막을 지으려 할 때에 지시하심을 얻음과 같으니 가라사대 삼가 모든 것을 산에서 네게 보이던 본을 좇아 지으라 하셨느니라

Ver Capítulo Copiar

현대인의 성경

5 이들이 섬기는 성전은 하늘에 있는 성전의 모형과 그림자입니다. 모세가 성막을 세우려 할 때에도 그는 하나님에게서 “너는 모든 것을 산에서 너에게 보여 준 양식대로 만들어라” 는 지시를 받았습니다.

Ver Capítulo Copiar

God’s Promises: New Testament in North Korean

5 그들은 하늘에 있는 진정한 것의 그림자인 복사한 것에 불과한 례배의 제도 안에서 봉사합니다. 왜냐하면 모세가 이동식 신전 짓기를 준비하고 있었을 때, 하나님께서 그에게 이 경고를 주셨기 때문입니다. 《너는 내가 여기 산에서 너에게 보여준 모형을 따라서 모든 것을 틀림없이 만들도록 하여라.》

Ver Capítulo Copiar

새번역

5 그러나 그들은 하늘에 있는 것들의 모형과 그림자에 지나지 않는, 땅에 있는 성전에서 섬깁니다. 모세가 장막을 세우려고 할 때에, “너는 명심하여 내가 산에서 네게 보여준 그 모형을 따라 모든 것을 만들어라” 하고 말씀하신 하나님의 지시를 받은 것입니다.

Ver Capítulo Copiar

읽기 쉬운 성경

5 그들은 땅 위의 성전에서 섬기는 일을 하고 있는데, 그 성전은 하늘에 있는 것을 본떠 만든 모형과 그림자에 지나지 않습니다. 모세가 장막을 세우려고 할 때에 하나님께서 모세에게 엄하게 이르셨습니다. “너는 모든 것을 내가 산에서 보여 준 그 모양대로 만들도록 하여라.”

Ver Capítulo Copiar




히브리서 8:5
18 Referencias Cruzadas  

또 성신의 가르치신 모든 식양 곧 여호와의 전의 뜰과 사면의 모든 방과 하나님의 전 곳간과 성물 곳간의 식양을 주고


다윗이 가로되 이 위의 모든 것의 식양을 여호와의 손이 내게 임하여 그려 나로 알게 하셨느니라


너는 삼가 이 산에서 네게 보인 식양대로 할찌니라


무릇 내가 네게 보이는대로 장막의 식양과 그 기구의 식양을 따라 지을찌니라


너는 산에서 보인 식양대로 성막을 세울찌니라


단은 널판으로 비게 만들되 산에서 네게 보인대로 그들이 만들찌니라


이 등대의 제도는 이러하니 곧 금을 쳐서 만든 것인데 밑판에서 그 꽃까지 쳐서 만든 것이라 모세가 여호와께서 자기에게 보이신 식양을 따라 이 등대를 만들었더라


꿈에 헤롯에게로 돌아가지 말라 지시하심을 받아 다른 길로 고국에 돌아가니라


광야에서 우리 조상들에게 증거의 장막이 있었으니 이것은 모세에게 말씀하신 이가 명하사 저가 본 그 식대로 만들게 하신 것이라


이것들은 장래 일의 그림자이나 몸은 그리스도의 것이니라


율법은 장차 오는 좋은 일의 그림자요 참형상이 아니므로 해마다 늘 드리는바 같은 제사로는 나아오는 자들을 언제든지 온전케 할 수 없느니라


믿음으로 노아는 아직 보지 못하는 일에 경고하심을 받아 경외함으로 방주를 예비하여 그 집을 구원하였으니 이로 말미암아 세상을 정죄하고 믿음을 좇는 의의 후사가 되었느니라


너희는 삼가 말하신 자를 거역하지 말라 땅에서 경고하신 자를 거역한 저희가 피하지 못하였거든 하물며 하늘로 좇아 경고하신 자를 배반하는 우리일까보냐


우리에게 제단이 있는데 그 위에 있는 제물은 장막에서 섬기는 자들이 이 제단에서 먹을 권이 없나니


이 장막은 현재까지의 비유니 이에 의지하여 드리는 예물과 제사가 섬기는 자로 그 양심상으로 온전케 할 수 없나니


우리가 말하였거니와 만일 그들이 후일에 우리에게나 우리 후대에게 이 같이 말하면 우리가 말하기를 우리 열조가 지은 여호와의 단 모형을 보라 이는 번제를 위한 것도 아니요 다른 제사를 위한 것도 아니라 오직 우리와 너희 사이에 증거만 되게 할뿐이라


또 이 일 후에 내가 보니 하늘에 증거 장막의 성전이 열리며


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos