히브리서 12:11 - 개역한글

¹¹ 무릇 징계가 당시에는 즐거워 보이지 않고 슬퍼 보이나 후에 그로 말미암아 연달한 자에게는 의의 평강한 열매를 맺나니

현대인의 성경

¹¹ 징계를 받을 당시에는 그 징계가 달갑지 않고 괴로운 것 같지만 후에 그것으로 단련을 받은 사람들은 의와 평안의 열매를 맺습니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹¹ 어떤 훈련도 그것이 진행되는 동안 즐겁지 않습니다―그것은 고통스럽습니다! 그러나 후에는 이렇게 훈련되여진 사람들에게 올바른 삶에서 오는 평화의 수확이 있을 것입니다.

새번역

¹¹ 무릇 징계는 어떤 것이든지 그 당시에는 즐거움이 아니라 괴로움으로 여겨지지만, 나중에는 이것으로 훈련받은 사람들에게 정의의 평화로운 열매를 맺게 합니다.

읽기 쉬운 성경

¹¹ 어떤 훈련이든 받을 때에는 기쁘기보다는 괴로운 일로 여겨집니다. 그러나 그 훈련으로 단련된 사람은 나중에 바른 삶에서 오는 평화의 열매를 거두게 됩니다.

히브리서 12:11 Referencias Cruzadas

창세기 21:11

아브라함이 그 아들을 위하여 그 일이 깊이 근심이 되었더니

시편 118:18

여호와께서 나를 심히 경책하셨어도 죽음에는 붙이지 아니하셨도다

시편 119:165

주의 법을 사랑하는 자에게는 큰 평안이 있으니 저희에게 장애물이 없으리이다

시편 89:32

내가 지팡이로 저희 범과를 다스리며 채찍으로 저희 죄악을 징책하리로다

잠언 15:10

도를 배반하는 자는 엄한 징계를 받을 것이요 견책을 싫어하는 자는 죽을 것이니라

잠언 19:18

네가 네 아들에게 소망이 있은즉 그를 징계하고 죽일 마음은 두지 말찌니라

이사야 19:22

여호와께서 애굽을 치실 것이라도 치시고는 고치실 것인고로 그들이 여호와께로 돌아올 것이라 여호와께서 그 간구함을 들으시고 그를 고쳐주시리라

이사야 32:17

의의 공효는 화평이요 의의 결과는 영원한 평안과 안전이라

로마서 14:17

하나님의 나라는 먹는 것과 마시는 것이 아니요 오직 성령 안에서 의와 평강과 희락이라

고린도후서 4:17

우리의 잠시 받는 환난의 경한 것이 지극히 크고 영원한 영광의 중한 것을 우리에게 이루게 함이니

디모데후서 4:8

이제 후로는 나를 위하여 의의 면류관이 예비되었으므로 주 곧 의로우신 재판장이 그 날에 내게 주실 것이니 내게만 아니라 주의 나타나심을 사모하는 모든 자에게니라

히브리서 12:10

저희는 잠시 자기의 뜻대로 우리를 징계하였거니와 오직 하나님은 우리의 유익을 위하여 그의 거룩하심에 참예케 하시느니라

히브리서 5:14

단단한 식물은 장성한 자의 것이니 저희는 지각을 사용하므로 연단을 받아 선악을 분변하는 자들이니라

베드로전서 1:6

그러므로 너희가 이제 여러가지 시험을 인하여 잠간 근심하게 되지 않을 수 없었으나 오히려 크게 기뻐하도다

베드로후서 2:14

음심이 가득한 눈을 가지고 범죄하기를 쉬지 아니하고 굳세지 못한 영혼들을 유혹하며 탐욕에 연단된 마음을 가진 자들이니 저주의 자식이라