창세기 43:10 - 개역한글

¹⁰ 우리가 지체하지 아니하였더면 벌써 두번 갔다 왔으리이다

현대인의 성경

¹⁰ 우리가 지체하지 않았더라면 벌써 두 번이나 갔다왔을 것입니다.”

새번역

¹⁰ 우리가 이렇게 머뭇거리고 있지 않았으면, 벌써 두 번도 더 다녀왔을 것입니다.”

읽기 쉬운 성경

¹⁰ 실은 저희가 지체하지 않았더라면 지금쯤 두 번은 더 다녀왔을 것입니다.”

창세기 43:10 Referencias Cruzadas

창세기 19:16

그러나 롯이 지체하매 그 사람들이 롯의 손과 그 아내의 손과 두 딸의 손을 잡아 인도하여 성밖에 두니 여호와께서 그에게 인자를 더하심이었더라

창세기 43:11

그들의 아비 이스라엘이 그들에게 이르되 그러할찐대 이렇게 하라 너희는 이 땅의 아름다운 소산을 그릇에 담아가지고 내려가서 그 사람에게 예물을 삼을찌니 곧 유향 조금과 꿀 조금과 향품과 몰약과 비자와 파단행이니라

창세기 43:9

내가 그의 몸을 담보하오리니 아버지께서 내 손에 그를 물으소서 내가 만일 그를 아버지께 데려다가 아버지 앞에 두지 아니하면 내가 영원히 죄를 지리이다