창세기 42:12 - 개역한글

¹² 요셉이 그들에게 이르되 아니라 너희가 이 나라의 틈을 엿보러 왔느니라

현대인의 성경

¹² “아니다. 너희는 우리 나라의 취약 지역을 탐색하러 왔어!”

새번역

¹² 그가 말하였다. “아니오! 당신들은 이 나라의 허술한 곳이 어디인지를 엿보러 왔소.”

읽기 쉬운 성경

¹² “아니다.” 요셉이 그들에게 말하였다. “너희는 우리나라에서 경비가 허술한 곳이 어디인지 알아보려고 온 간첩이다.”

창세기 42:12 Referencias Cruzadas

창세기 42:11

우리는 다 한 사람의 아들로서 독실한 자니 종들은 정탐이 아니니이다

창세기 42:13

그들이 가로되 주의 종 우리들은 십 이 형제로서 가나안 땅 한 사람의 아들들이라 말째 아들은 오늘 아버지와 함께 있고 또 하나는 없어졌나이다

창세기 42:15

너희는 이같이 하여 너희 진실함을 증명할 것이라 바로의 생명으로 맹세하노니 너희 말째 아우가 여기 오지 아니하면 너희가 여기서 나가지 못하리라

사무엘하 3:25

왕도 아시려니와 넬의 아들 아브넬의 온 것은 왕을 속임이라 왕의 출입하는 것을 알고 모든 하시는 것을 알려 함이니이다 하고