창세기 4:21 - 개역한글

²¹ 그 아우의 이름은 유발이니 그는 수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상이 되었으며

현대인의 성경

²¹ 그의 동생 유발은 수금과 피리를 만들어 사용한 최초의 음악가였다.

새번역

²¹ 그의 아우의 이름은 유발인데, 유발은 수금을 타고 퉁소를 부는 모든 사람의 조상이 되었다.

읽기 쉬운 성경

²¹ 그의 동생의 이름은 유발이었다. 유발은 수금과 피리를 연주하는 모든 사람의 아버지가 되었다.

창세기 4:21 Referencias Cruzadas

창세기 31:27

내가 즐거움과 노래와 북과 수금으로 너를 보내겠거늘 어찌하여 네가 나를 속이고 가만히 도망하고 내게 고하지 아니하였으며

창세기 4:20

아다는 야발을 낳았으니 그는 장막에 거하여 육축 치는 자의 조상이 되었고

창세기 4:22

씰라는 두발가인을 낳았으니 그는 동철로 각양 날카로운 기계를 만드는 자요 두발가인의 누이는 나아마이었더라

욥기 21:12

그들이 소고와 수금으로 노래하고 피리 불어 즐기며

시편 150:4

소고 치며 춤 추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할찌어다

이사야 5:12

그들이 연회에는 수금과 비파와 소고와 저와 포도주를 갖추었어도 여호와의 행하심을 관심치 아니하며 그의 손으로 하신 일을 생각지 아니하는도다

아모스 6:5

비파에 맞추어 헛된 노래를 지절거리며 다윗처럼 자기를 위하여 악기를 제조하며