창세기 27:34 - 개역한글

³⁴ 에서가 그 아비의 말을 듣고 방성대곡하며 아비에게 이르되 내 아버지여 내게 축복하소서 내게도 그리 하소서

현대인의 성경

³⁴ 에서는 이 말을 듣고 엉엉 울며 아버지에게 간청하였다. “아버지, 나에게도 축복해 주십시오.”

새번역

³⁴ 아버지의 말을 들은 에서는 소리치며 울면서, 아버지에게 애원하였다. “저에게 축복하여 주십시오. 아버지, 저에게도 똑같이 복을 빌어 주십시오.”

읽기 쉬운 성경

³⁴ 에서는 아버지의 말을 듣고 간절한 목소리로 크게 울부짖으며 애원하였다. “아버님, 제게도, 제발 제게도, 복을 빌어 주십시오.”

창세기 27:34 Referencias Cruzadas

창세기 27:35

이삭이 가로되 네 아우가 간교하게 와서 네 복을 빼앗았도다

에스더 4:1

모르드개가 이 모든 일을 알고 그 옷을 찢고 굵은 베를 입으며 재를 무릅쓰고 성중에 나가서 대성 통곡하며

잠언 1:31

그러므로 자기 행위의 열매를 먹으며 자기 꾀에 배부르리라

잠언 19:3

사람이 미련하므로 자기 길을 굽게 하고 마음으로 여호와를 원망하느니라

히브리서 12:17

너희의 아는 바와 같이 저가 그 후에 축복을 기업으로 받으려고 눈물을 흘리며 구하되 버린 바가 되어 회개할 기회를 얻지 못하였느니라

사무엘상 30:4

다윗과 그와 함께한 백성이 울 기력이 없도록 소리를 높여 울었더라