잠언 27:6 - 개역한글

⁶ 친구의 통책은 충성에서 말미암은 것이나 원수의 자주 입맞춤은 거짓에서 난 것이니라

현대인의 성경

⁶ 친구는 상처를 주어도 신실한 우정의 표현이지만 원수는 입을 맞춰도 조심해야 한다.

새번역

⁶ 친구의 책망은 아파도 진심에서 나오지만, 원수의 입맞춤은 거짓에서 나온다.

읽기 쉬운 성경

⁶ 친구의 꾸짖음은 아파도 믿을 수 있지만 원수는 입맞춤만 퍼부을 뿐이다.

잠언 27:6 Referencias Cruzadas

시편 141:5

의인이 나를 칠찌라도 은혜로 여기며 책망할찌라도 머리의 기름 같이 여겨서 내 머리가 이를 거절치 아니할찌라 저희의 재난 중에라도 내가 항상 기도하리로다

잠언 10:18

미워함을 감추는 자는 거짓의 입술을 가진 자요 참소하는 자는 미련한 자니라

잠언 20:30

상하게 때리는 것이 악을 없이 하나니 매는 사람의 속에 깊이 들어가느니라

잠언 27:7

배부른 자는 꿀이라도 싫어하고 주린 자에게는 쓴 것이라도 다니라

잠언 28:23

사람을 경책하는 자는 혀로 아첨하는 자보다 나중에 더욱 사랑을 받느니라

히브리서 12:10

저희는 잠시 자기의 뜻대로 우리를 징계하였거니와 오직 하나님은 우리의 유익을 위하여 그의 거룩하심에 참예케 하시느니라

요한계시록 3:19

무릇 내가 사랑하는 자를 책망하여 징계하노니 그러므로 네가 열심을 내라 회개하라