이사야 51:21 - 개역한글

²¹ 그러므로 너 곤고하며 포도주가 아니라도 취한 자여 이 말을 들으라

현대인의 성경

²¹ 술을 마시지 않고서도 비틀거리며 고통당하는 예루살렘 사람들아,

새번역

²¹ 고통받는 자야, 마치 포도주라도 마신 듯이 비틀거리는 자야, 이 말을 들어라.

읽기 쉬운 성경

²¹ 큰 괴로움을 겪는 너 술도 마시지 않고 취한 너 이 불쌍한 것아 이 말을 잘 들어라.

이사야 51:21 Referencias Cruzadas

이사야 29:9

너희는 놀라고 놀라라 너희는 소경이 되고 소경이 되라 그들의 취함이 포도주로 인함이 아니며 그들의 비틀거림이 독주로 인함이 아니라

이사야 51:17

여호와의 손에서 그 분노의 잔을 마신 예루살렘이여 깰찌어다 깰찌어다 일어설찌어다 네가 이미 비틀걸음 치게 하는 큰 잔을 마셔 다하였도다

이사야 54:11

너 곤고하며 광풍에 요동하여 안위를 받지 못한 자여 보라 내가 화려한 채색으로 네 돌 사이에 더하며 청옥으로 네 기초를 쌓으며

이사야 63:6

내가 노함을 인하여 만민을 밟았으며 내가 분함을 인하여 그들을 취케 하고 그들의 선혈로 땅에 쏟아지게 하였느니라

예레미야애가 3:15

나를 쓴 것으로 배불리시고 쑥으로 취하게 하셨으며