욥기 16:6 - 개역한글

⁶ 내가 말하여도 내 근심이 풀리지 아니하나니 잠잠한들 어찌 평안하랴

현대인의 성경

⁶ 내가 자신을 변명해도 내 슬픔이 그대로 있는데 내가 입을 다문다고 해서 어찌 마음이 편하겠느냐?

새번역

⁶ 내가 아무리 말을 해도, 이 고통 줄어들지 않습니다. 입을 다물어 보아도 이 아픔이 떠나가지 않습니다.

읽기 쉬운 성경

⁶ 내가 아무리 말을 하여 보아도 내가 당하는 괴로움은 덜어지지 않고 입을 다물어도 이 괴로움은 떠나가질 않는구나!

욥기 16:6 Referencias Cruzadas

욥기 10:1

내 영혼이 살기에 곤비하니 내 원통함을 발설하고 내 마음의 괴로운대로 말하리라

욥기 16:5

그래도 입으로 너희를 강하게 하며 입술의 위로로 너희의 근심을 풀었으리라

욥기 9:27

가령 내가 말하기를 내 원통함을 잊고 얼굴 빛을 고쳐 즐거운 모양을 하자 할찌라도

욥기 9:28

오히려 내 모든 고통을 두려워하오니 주께서 나를 무죄히 여기지 않으실 줄을 아나이다