요한복음 8:20 - 개역한글

²⁰ 이 말씀은 성전에서 가르치실 때에 연보 궤 앞에서 하셨으나 잡는 사람이 없으니 이는 그의 때가 아직 이르지 아니하였음이러라

현대인의 성경

²⁰ 예수님은 성전에서 가르치실 때 헌금 아무도 없었다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁰ 예수님이 헌금을 보관하는 곳으로 알려진 신전의 구역에서 가르칠 때 이런 말씀들을 하셨다. 그러나 그분은 아직 체포되지 않으셨다, 왜냐하면 그분의 때가 아직 오지 않았기 때문이였다.

새번역

²⁰ 이것은 예수께서 성전에서 가르치실 때에 헌금궤가 있는 데서 하신 말씀이다. 그러나 그를 잡는 사람이 아무도 없었다. 그것은 아직도 그의 때가 이르지 않았기 때문이다.

읽기 쉬운 성경

²⁰ 이것은, 예수께서 성전에서 가르치실 때에, 헌금궤 가까이에서 하신 말씀이다. 그러나 아무도 예수를 붙잡지 않았다. 아직 그분의 때가 오지 않았기 때문이다.

요한복음 8:20 Referencias Cruzadas

역대상 9:26

이는 문지기의 두목 된 레위 사람 넷이 긴요한 직분을 맡아 하나님의 전 모든 방과 곳간을 지켰음이라

마태복음 26:55

그 때에 예수께서 무리에게 말씀하시되 너희가 강도를 잡는 것 같이 검과 몽치를 가지고 나를 잡으러 나왔느냐 내가 날마다 성전에 앉아 가르쳤으되 너희가 나를 잡지 아니하였도다

마태복음 27:6

대제사장들이 그 은을 거두며 가로되 이것은 피 값이라 성전고에 넣어 둠이 옳지 않다 하고

마가복음 12:41

예수께서 연보 궤를 대하여 앉으사 무리의 연보 궤에 돈 넣는 것을 보실쌔 여러 부자는 많이 넣는데

마가복음 12:43

예수께서 제자들을 불러다가 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 이 가난한 과부는 연보 궤에 넣는 모든 사람보다 많이 넣었도다

누가복음 20:19

서기관들과 대제사장들이 예수의 이 비유는 자기들을 가리켜 말씀하심인줄 알고 즉시 잡고자 하되 백성을 두려워하더라

누가복음 21:1

예수께서 눈을 들어 부자들이 연보궤에 헌금 넣는 것을 보시고

요한복음 10:39

저희가 다시 예수를 잡고자 하였으나 그 손에서 벗어나 나가시니라

요한복음 2:4

예수께서 가라사대 여자여 나와 무슨 상관이 있나이까 내 때가 아직 이르지 못하였나이다

요한복음 7:14

이미 명절의 중간이 되어 예수께서 성전에 올라가사 가르치시니

요한복음 7:30

저희가 예수를 잡고자 하나 손을 대는 자가 없으니 이는 그의 때가 아직 이르지 아니하였음이러라

요한복음 7:44

그 중에는 그를 잡고자 하는 자들도 있으나 손을 대는 자가 없었더라

요한복음 7:8

너희는 명절에 올라가라 나는 내 때가 아직 차지 못하였으니 이 명절에 아직 올라가지 아니하노라

요한복음 8:2

아침에 다시 성전으로 들어오시니 백성이 다 나아오는지라 앉으사 저희를 가르치시더니

요한복음 8:59

저희가 돌을 들어 치려하거늘 예수께서 숨어 성전에서 나가시니라