요한복음 12:36 - 개역한글

³⁶ 너희에게 아직 빛이 있을 동안에 빛을 믿으라 그리하면 빛의 아들이 되리라 예수께서 이 말씀을 하시고 저희를 떠나가서 숨으시니라

현대인의 성경

³⁶ 너희에게 아직 빛이 있을 동안에 그 빛을 믿어라. 그러면 빛의 자녀가 될 것이다.” 예수님은 이 말씀을 하시고 그들을 떠나 몸을 숨기셨다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁶ 아직 시간이 있을 동안에 너희의 믿음을 빛에 두어라; 그러면 너희는 빛의 아들딸들이 될 것이다.》 이것들을 말씀하신 후, 예수님은 떠나 그들로부터 숨으셨다.

새번역

³⁶ 빛이 있는 동안에 너희는 그 빛을 믿어서, 빛의 자녀가 되어라.” 이 말씀을 하신 뒤에, 예수께서는 그들을 떠나서 몸을 숨기셨다.

읽기 쉬운 성경

³⁶ 그러니 빛이 너희와 함께 있는 동안에 빛을 믿어라. 그러면 너희는 빛의 자녀가 될 것이다.” 예수께서 말씀을 마치시고 그 자리를 떠나서, 무리에게서 자신을 숨기셨다.

요한복음 12:36 Referencias Cruzadas

이사야 60:1

일어나라 빛을 발하라 이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네 위에 임하였음이니라

마태복음 21:17

그들을 떠나 성밖으로 베다니에 가서 거기서 유하시니라

마태복음 5:14

너희는 세상의 빛이라 산위에 있는 동네가 숨기우지 못할 것이요

누가복음 16:8

주인이 이 옳지 않은 청지기가 일을 지혜 있게 하였으므로 칭찬하였으니 이 세대의 아들들이 자기 시대에 있어서는 빛의 아들들보다 더 지혜로움이니라

요한복음 1:7

저가 증거하러 왔으니 곧 빛에 대하여 증거하고 모든 사람으로 자기를 인하여 믿게 하려 함이라

요한복음 11:54

그러므로 예수께서 다시 유대인 가운데 드러나게 다니지 아니하시고 여기를 떠나 빈 들 가까운 곳인 에브라임이라는 동네에 가서 제자들과 함께 거기 유하시니라

요한복음 12:37

이렇게 많은 표적을 저희 앞에서 행하셨으나 저를 믿지 아니하니

요한복음 12:46

나는 빛으로 세상에 왔나니 무릇 나를 믿는 자로 어두움에 거하지 않게 하려 함이로라

요한복음 3:21

진리를 좇는 자는 빛으로 오나니 이는 그 행위가 하나님 안에서 행한 것임을 나타내려 함이라 하시니라

요한복음 8:12

예수께서 또 일러 가라사대 나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어두움에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라

요한복음 8:59

저희가 돌을 들어 치려하거늘 예수께서 숨어 성전에서 나가시니라

에베소서 5:8

너희가 전에는 어두움이더니 이제는 주 안에서 빛이라 빛의 자녀들처럼 행하라

데살로니가전서 5:5

너희는 다 빛의 아들이요 낮의 아들이라 우리가 밤이나 어두움에 속하지 아니하나니

데살로니가전서 5:8

우리는 낮에 속하였으니 근신하여 믿음과 사랑의 흉배를 붙이고 구원의 소망의 투구를 쓰자