요한계시록 5:3 - 개역한글

³ 하늘 위에나 땅 위에나 땅 아래에 능히 책을 펴거나 보거나 할 이가 없더라

현대인의 성경

³ 그러나 하늘과 땅과 땅 아래에 그 책을 펴거나 그 안을 들여다볼 사람이 아무도 없었습니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

³ 그러나 하늘이나 땅 우 혹은 땅 아래 있는 아무도 그 두루마리를 열어서 읽을 수 없었습니다.

새번역

³ 그러나 두루마리를 펴거나 그것을 볼 수 있는 이는, 하늘에도 없고 땅 위에도 없고 땅 아래에도 없었습니다.

읽기 쉬운 성경

³ 그러나 하늘에도 땅 위에도 땅 속에도 두루마리를 열거나, 그 안을 들여다볼 수 있는 사람이 없었습니다.

요한계시록 5:3 Referencias Cruzadas

이사야 41:28

내가 본즉 한 사람도 없으며 내가 물어도 그들 가운데 한 말도 능히 대답할 모사가 없도다

로마서 11:34

누가 주의 마음을 알았느뇨 누가 그의 모사가 되었느뇨

빌립보서 2:10

하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 땅 아래 있는 자들로 모든 무릎을 예수의 이름에 꿇게 하시고

요한계시록 5:13

내가 또 들으니 하늘 위에와 땅 위에와 땅 아래와 바다 위에와 또 그 가운데 모든 만물이 가로되 보좌에 앉으신 이와 어린 양에게 찬송과 존귀와 영광과 능력을 세세토록 돌릴찌어다 하니

요한계시록 5:4

이 책을 펴거나 보거나 하기에 합당한 자가 보이지 않기로 내가 크게 울었더니