열왕기상 2:30 - 개역한글

³⁰ 브나야가 여호와의 장막에 이르러 저에게 이르되 왕께서 나오라 하시느니라 저가 대답하되 아니라 내가 여기서 죽겠노라 브나야가 돌아가서 왕께 고하여 가로되 요압이 이리이리 내게 대답하더이다

현대인의 성경

³⁰ 그래서 브나야가 여호와의 성막으로 가서 요압에게 “왕의 명령이다. 나오너라” 하자 요압이 “싫다. 나는 여기서 죽겠다” 하고 대답하였다. 브나야가 돌아가서 왕에게 그대로 보고하자

새번역

³⁰ 브나야가 주님의 장막에 들어가서, 그에게 말하였다. “어명이오. 바깥으로 나오시오.” 그러자 그가 말하였다. “못 나가겠소. 차라리 나는 여기에서 죽겠소.” 브나야가 왕에게 돌아가서, 요압이 한 말을 전하니,

읽기 쉬운 성경

³⁰ 브나야가 주의 성막으로 들어가서 요압에게 말하였다. “왕의 명령이다. 나오너라.” 그러자 요압이 대답하였다. “싫다, 나는 여기서 죽겠다.” 브나야가 왕에게 요압의 말을 전하니

열왕기상 2:30 Referencias Cruzadas

열왕기상 2:29

혹이 솔로몬왕에게 고하되 요압이 여호와의 장막으로 도망하여 단 곁에 있나이다 솔로몬이 여호야다의 아들 브나야를 보내며 가로되 너는 가서 저를 치라

열왕기상 2:31

왕이 이르되 저의 말과 같이 하여 저를 죽여 묻으라 요압이 까닭 없이 흘린 피를 나와 내 부친의 집에서 네가 제하리라

역대상 11:22

갑스엘 용사의 손자 여호야다의 아들 브나야는 효용한 일을 행한 자라 저가 모압 아리엘의 아들 둘을 죽였고 또 눈 올 때에 함정에 내려가서 한 사자를 죽였으며