열왕기상 15:8 - 개역한글

⁸ 아비얌이 그 열조와 함께 자니 다윗성에 장사되고 그 아들 아사가 대신하여 왕이 되니라

현대인의 성경

⁸ 아비야는 죽어 다윗성에 장사되었고 그의 아들 아사가 왕위를 계승하였다.

새번역

⁸ 아비야가 죽어서, 그의 조상들과 함께 잠드니, ‘다윗 성’에 장사지냈고, 그의 아들 아사가 그의 뒤를 이어서 왕이 되었다.

읽기 쉬운 성경

⁸ 아비야는 죽어서 다윗 성에 묻혔다. 그의 아들 아사가 그의 뒤를 이어서 왕이 되었다.

열왕기상 15:8 Referencias Cruzadas

열왕기상 14:1

그 때에 여로보암의 아들 아비야가 병든지라

열왕기상 14:31

르호보암이 그 열조와 함께 자니 그 열조와 함께 다윗성에 장사되니라 그 모친의 이름은 나아마라 암몬 사람이더라 그 아들 아비얌이 대신하여 왕이 되니라

열왕기상 15:9

이스라엘 왕 여로보암 제 이십년에 아사가 유다 왕이 되어

열왕기상 2:10

다윗이 그 열조와 함께 누워자서 다윗성에 장사되니

역대상 3:10

솔로몬의 아들은 르호보암이요 그 아들은 아비야요 그 아들은 아사요 그 아들은 여호사밧이요

역대상 3:9

다 다윗의 아들이요 저희의 누이는 다말이며 이 외에 또 첩의 아들이 있었더라

역대하 14:1

아비야가 그 열조와 함께 자매 다윗성에 장사되고 그 아들 아사가 대신하여 왕이 되니 그 시대에 그 땅이 십년을 평안하니라