열왕기상 12:2 - 개역한글

² 느밧의 아들 여로보암이 전에 솔로몬왕의 얼굴을 피하여 애굽으로 도망하여 있었더니 이제 그 소문을 듣고 오히려 애굽에 있는 중에

현대인의 성경

² 이때 솔로몬왕을 피해 이집트로 망명했던 느밧의 아들 여로보암이 이 소식을 듣고 이집트에서 돌아왔다.

새번역

² 느밧의 아들 여로보암도 이 소문을 들었다. (그 때에 그는 솔로몬 왕을 피하여 이집트로 가서 있었다.) 이집트에서

읽기 쉬운 성경

² 느밧의 아들 여로보암은 솔로몬 왕을 피하여 그때까지 이집트에 머물러 있다가 이 소식을 듣고 이집트에서 돌아와 있었다.

열왕기상 12:2 Referencias Cruzadas

열왕기상 11:40

이러므로 솔로몬이 여로보암을 죽이려 하매 여로보암이 일어나 애굽으로 도망하여 애굽 왕 시삭에게 이르러 솔로몬의 죽기까지 애굽에 있으니라

열왕기상 12:3

무리가 보내어 저를 불렀더라 여로보암과 이스라엘의 온 회중이 와서 르호보암에게 고하여 가로되