신명기 1:9 - 개역한글

⁹ 그 때에 내가 너희에게 말하여 이르기를 나는 홀로 너희 짐을 질 수 없도다

현대인의 성경

⁹ “그때 나는 여러분에게 이렇게 말했습니다. ‘여러분을 인도하는 일이 나에게 너무 벅차서 나 혼자서는 감당할 수가 없습니다.

새번역

⁹ “그 때에 내가 당신들에게 말하였습니다. ‘당신들을 지도할 책임을 나 혼자서 질 수 없습니다.

읽기 쉬운 성경

⁹ 그때에 내가 너희에게 이렇게 말하였다. ‘너희는 나 혼자 짊어지기에는 너무 무거운 짐이다.

신명기 1:9 Referencias Cruzadas

출애굽기 18:18

그대와 그대와 함께한 이 백성이 필연 기력이 쇠하리니 이 일이 그대에게 너무 중함이라 그대가 혼자 할 수 없으리라

출애굽기 18:24

이에 모세가 자기 장인의 말을 듣고 그 모든 말대로 하여

민수기 11:17

내가 강림하여 거기서 너와 말하고 네게 임한 신을 그들에게도 임하게 하리니 그들이 너와 함께 백성의 짐을 담당하고 너 혼자 지지 아니하리라

신명기 22:18

그 성읍 장로들은 그 사람을 잡아 때리고