사사기 6:9 - 개역한글

⁹ 애굽 사람의 손과 너희를 학대하는 모든 자의 손에서 너희를 건져내고 그들을 너희 앞에서 쫓아내고 그 땅을 너희에게 주었으며

현대인의 성경

⁹ 또 이집트 사람과 너희를 괴롭히는 모든 원수들의 손에서 너희를 구출하였으며 너희 앞에서 그들을 쫓아내고 그 땅을 너희에게 주었다.

새번역

⁹ 내가 너희를 이집트 사람과 또 너희를 억압하는 모든 원수의 손에서 구하여 내었다. 내가 그들을 너희가 보는 앞에서 쫓아내었고 그 땅을 너희에게 주었다.

읽기 쉬운 성경

⁹ 나는 너희를 이집트 사람의 세력에서 구해 주었고, 너희를 억누르는 모든 사람의 손아귀에서 구해 주었다. 나는 그들을 너희 앞에서 몰아내고 너희에게 그들의 땅을 주었다.

사사기 6:9 Referencias Cruzadas

시편 105:43

그 백성으로 즐거이 나오게 하시며 그 택한 자로 노래하며 나오게 하시고

시편 136:24

우리를 우리 대적에게서 건지신이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

출애굽기 33:2

내가 사자를 네 앞서 보내어 가나안 사람과 아모리 사람과 헷 사람과 브리스 사람과 히위 사람과 여부스 사람을 쫓아내고

사사기 6:10

내가 또 너희에게 이르기를 나는 너희 하나님 여호와니 너희의 거하는 아모리 사람의 땅의 신들을 두려워 말라 하였으나 너희가 내 목소리를 청종치 아니하였느니라 하셨다 하니라

사사기 6:8

여호와께서 이스라엘 자손에게 한 선지자를 보내사 그들에게 이르되 이스라엘 하나님 여호와의 말씀에 내가 너희를 애굽에서 인도하여 내며 너희를 그 종 되었던 집에서 나오게 하여

사무엘상 10:18

이스라엘 자손에게 이르되 이스라엘 하나님 여호와께서 이같이 말씀하시기를 내가 이스라엘을 애굽에서 인도하여 내고 너희를 애굽인의 손과 너희를 압제하는 모든 나라의 손에서 건져내었느니라 하셨거늘