사사기 3:24 - 개역한글

²⁴ 에훗이 나간 후에 왕의 신하들이 와서 다락문이 잠겼음을 보고 가로되 왕이 필연 다락방에서 발을 가리우신다 하고

현대인의 성경

²⁴ 에훗이 떠난 뒤에 왕의 신하들이 와서 보니 다락방 문이 잠겨 있었다. 그래서 그들은 왕이 그 방에 딸려 있는 화장실에서 용변을 보고 있는 줄로 생각하였다.

새번역

²⁴ 에훗이 나간 뒤에, 그의 부하들이 와서 다락방 문이 잠겨 있는 것을 보고, 왕이 그 시원한 다락방에서 용변을 보고 있다고 생각하였다.

읽기 쉬운 성경

²⁴ 에훗이 떠난 다음 에글론의 신하들이 와서 보니 높이 놓인 용상방으로 통하는 문들이 잠겨 있었다. 그들은 “아마도 임금님께 화장실에서 볼 일을 보고 계시는가 보다.”라고 생각하였다.

사사기 3:24 Referencias Cruzadas

사사기 3:20

에훗이 왕의 앞으로 나아가니 왕은 서늘한 다락방에 홀로 앉아 있는 중이라 에훗이 가로되 내가 하나님의 명을 받들어 왕에게 고할 일이 있나이다 하매 왕이 그 좌석에서 일어나니

사사기 3:23

에훗이 현관에 나와서 다락문들을 닫아 잠그니라

사사기 3:25

그들이 오래 기다려도 왕이 다락문을 열지 아니하는지라 열쇠를 취하여 열고 본즉 자기 주가 이미 죽어 땅에 엎드러졌더라

사무엘상 24:3

길 가 양의 우리에 이른즉 굴이 있는지라 사울이 그 발을 가리우러 들어가니라 다윗과 그의 사람들이 그 굴 깊은 곳에 있더니