사사기 20:42 - 개역한글

⁴² 이스라엘 사람 앞에서 몸을 돌이켜 광야 길로 향하였으나 군사가 급히 추격하며 각 성읍에서 나온 자를 그 가운데서 진멸하니라

현대인의 성경

^42-43 그래서 그들은 이스라엘군 앞에서 등 을 돌려 광야 쪽으로 달아났으나 그들은 피할 길이 없었다. 이스라엘군이 그들을 추격하고 성에서 나온 매복조도 합세하여 그들을 포위하므로 베냐민 사람은 기브아 동쪽 부근에서 쉽게 추격을 당해

새번역

⁴² 그들은 이스라엘 사람들 앞에서 물러나 광야길로 방향을 돌렸으나, 퇴로가 막혔다. 그들은 이스라엘 주력부대와 성읍을 치고 나온 부대 사이에 끼여 협살당하고 말았다.

읽기 쉬운 성경

⁴² 베냐민군은 이스라엘군 앞에서 발길을 돌려 광야 쪽으로 빠져나가려고 하였으나 싸움을 벗어날 수가 없었다. 이스라엘의 여러 성읍에 있던 병사들이 나와서 두 이스라엘 부대 사이에 끼어 있는 베냐민 병사들을 쳐죽였다.

사사기 20:42 Referencias Cruzadas

예레미야애가 1:3

유다는 환난과 많은 수고로 인하여 사로잡혀 갔도다 저가 열방에 거하여 평강을 얻지 못함이여 그 모든 핍박하는 자가 저를 쫓아 협착한 곳에 미쳤도다

호세아 10:9

이스라엘아 네가 기브아의 시대로부터 범죄하였거늘 무리가 기브아에 서서 흉악한 족속을 치는 전쟁을 거기서 면하였도다

호세아 9:9

저희는 기브아의 시대와 같이 심히 패괴한지라 여호와께서 그 악을 기억하시고 그 죄를 벌하시리라

여호수아 8:15

여호수아와 온 이스라엘이 그들 앞에서 거짓 패하여 광야 길로 도망하매

여호수아 8:24

이스라엘이 자기를 광야로 따르던 아이 모든 거민을 들에서 죽이되 그들을 다 칼날에 엎드러지게 하여 진멸하기를 마치고 온 이스라엘이 아이로 돌아와서 칼날로 죽이매