사사기 14:13 - 개역한글

¹³ 그러나 그것을 능히 내게 고하지 못하면 너희가 내게 베옷 삼십 벌과 겉옷 삼십 벌을 줄찌니라 그들이 이르되 너는 수수께끼를 하여 우리로 듣게 하라

현대인의 성경

¹³ 그러나 만일 알아맞추지 못하면 대신 너희가 나에게 베옷 30벌과 겉옷 30벌을 주어야 한다.” 그러자 그들이 삼손에게 “좋다. 수수께끼를 말해 보아라. 어디 한번 들어 보자” 하고 말하였다.

새번역

¹³ 맞히지 못하면 여러분이 나에게 모시옷 서른 벌과 겉옷 서른 벌을 주도록 하는 것이 어떻겠습니까?” 그들이 말하였다. “좋습니다! 어디, 그 수수께끼를 한번 들어봅시다.”

읽기 쉬운 성경

¹³ 그러나 만약 당신들이 그 답을 내놓지 못하면, 당신들이 내게 모시옷 서른 벌과 겉옷 서른 벌을 주어야 하오.” 그러자 그들이 말하였다. “당신의 수수께끼를 말해 보시오. 한번 들어나 봅시다.”

사사기 14:13 Referencias Cruzadas

사사기 14:12

삼손이 그들에게 이르되 이제 내가 너희에게 수수께끼를 하리니 잔치하는 칠일 동안에 너희가 능히 그것을 풀어서 내게 고하면 내가 베옷 삼십 벌과 겉옷 삼십 벌을 너희에게 주리라

사사기 14:14

삼손이 그들에게 이르되 먹는 자에게서 먹는 것이 나오고 강한 자에게서 단 것이 나왔느니라 그들이 삼일이 되도록 수수께끼를 풀지 못하였더라