사도행전 16:10 - 개역한글

¹⁰ 바울이 이 환상을 본 후에 우리가 곧 마게도냐로 떠나기를 힘쓰니 이는 하나님이 저 사람들에게 복음을 전하라고 우리를 부르신 줄로 인정함이러라

현대인의 성경

¹⁰ 바울이 그 환상을 본 후에 우리는 하나님이 마케도니아 사람들에게 기쁜 소식을 전하라고 우리를 부르신 것으로 판단하고 곧 떠날 준비를 하였다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁰ 그래서 우리는 하나님께서 마케도니아에서 반가운 소식을 전하도록 우리를 부르고 계셨다는 결론을 내리고, 곧 그곳으로 떠나기로 결정하였다

새번역

¹⁰ 그 환상을 바울이 본 뒤에, 우리는 곧 마케도니아로 건너가려고 하였다. 우리는, 마케도니아 사람들에게 복음을 전하기 위하여, 하나님께서 우리를 부르신 것이라고 확신하였기 때문이다.

읽기 쉬운 성경

¹⁰ 바울이 그 환상을 본 뒤에, 우리는 곧 마케도니아로 떠날 준비를 하였다. 그들에게 기쁜 소식을 전하라고 하나님께서 우리를 부르시는 것이라고 확신하였기 때문이다.

사도행전 16:10 Referencias Cruzadas

창세기 5:18

야렛은 일백 육십 이세에 에녹을 낳았고

시편 119:60

주의 계명을 지키기에 신속히 하고 지체치 아니하였나이다

사도행전 10:29

부름을 사양치 아니하고 왔노라 묻노니 무슨 일로 나를 불렀느뇨

사도행전 14:7

거기서 복음을 전하니라

사도행전 16:9

밤에 환상이 바울에게 보이니 마게도냐 사람 하나가 서서 그에게 청하여 가로되 마게도냐로 건너와서 우리를 도우라 하거늘

사도행전 26:13

왕이여 때가 정오나 되어 길에서 보니 하늘로서 해보다 더 밝은 빛이 나와 내 동행들을 둘러 비추는지라

사도행전 27:1

우리의 배 타고 이달리야로 갈 일이 작정되매 바울과 다른 죄수 몇 사람을 아구사도대의 백부장 율리오란 사람에게 맡기니

사도행전 9:10

그 때에 다메섹에 아나니아라 하는 제자가 있더니 주께서 환상 중에 불러 가라사대 아나니아야 하시거늘 대답하되 주여 내가 여기 있나이다 하니