마가복음 14:51 - 개역한글

⁵¹ 한 청년이 벗은 몸에 베 홑이불을 두르고 예수를 따라오다가 무리에게 잡히매

현대인의 성경

⁵¹ 그리고 한 청년은 베 홑이불만 두르고 예수님을 따라가다가 그들에게 잡히자

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵¹ 뒤에서 따라오고 있던 한 젊은 사람이 긴 아마 옷만 걸치고 있었다. 군중이 그를 잡으려 하자,

새번역

⁵¹ 그런데 어떤 젊은이가 맨몸에 홑이불을 두르고, 예수를 따라가고 있었다. 그들이 그를 잡으려고 하니,

읽기 쉬운 성경

⁵¹ 한 젊은이가 예수를 따라가고 있었다. 그는 몸에 홑이불만을 걸치고 있었다. 사람들은 이 젊은이도 같이 잡으려고 하였다.

마가복음 14:51 Referencias Cruzadas

창세기 39:12

그 여인이 그 옷을 잡고 가로되 나와 동침하자 요셉이 자기 옷을 그 손에 버리고 도망하여 나가매

마가복음 14:50

제자들이 다 예수를 버리고 도망하니라

마가복음 14:52

베 홑이불을 버리고 벗은 몸으로 도망하니라

사사기 14:12

삼손이 그들에게 이르되 이제 내가 너희에게 수수께끼를 하리니 잔치하는 칠일 동안에 너희가 능히 그것을 풀어서 내게 고하면 내가 베옷 삼십 벌과 겉옷 삼십 벌을 너희에게 주리라