로마서 15:9 - 개역한글

⁹ 이방인으로 그 긍휼하심을 인하여 하나님께 영광을 돌리게 하려 하심이라 기록된바 이러므로 내가 열방 중에서 주께 감사하고 주의 이름을 찬송하리로다 함과 같으니라

현대인의 성경

⁹ 이방인들이 하나님의 자비에 대해서 그분에게 영광을 돌리도록 하기 위해서였습니다. 그것은 이렇게 기록된 성경 말씀과 같습니다. “그러므로 내가 이방인들 가운데서 주를 찬양하며 주의 이름을 노래합니다.”

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁹ 그분은 또한 비유태인들이 자신들에 대한 그분의 은정에 대해 하나님께 영광을 드리기 위해 오셨습니다. 시묶음 작가가 썼을 때 그것은 다음을 의미합니다: 《이것을 위하여, 나는 비유태인들 가운데서 당신을 찬양할 것이다; 나는 당신의 이름을 위해 찬양할 것이다.》

새번역

⁹ 이방 사람들도 긍휼히 여기심을 받아서, 하나님께 영광을 돌리게 하시려고 한 것입니다. 기록된 바 “그러므로 내가 이방 사람들 가운데서 주님께 찬양을 드리며, 주님의 이름을 찬미합니다” 한 것과 같습니다.

읽기 쉬운 성경

⁹ 그것은 또한 이방 사람도 자비로우신 하나님께 영광을 돌리게 하시려는 것이었습니다. 성경에 이렇게 쓰여 있습니다. “그러므로 내가 이방 사람 가운데서 당신께 감사를 드리며 당신의 이름을 찬미합니다.”

로마서 15:9 Referencias Cruzadas

사무엘하 22:50

이러므로 여호와여 내가 열방 중에서 주께 감사하며 주의 이름을 찬양하리이다

시편 18:49

여호와여 이러므로 내가 열방 중에서 주께 감사하며 주의 이름을 찬송하리이다

시편 57:9

주여 내가 만민 중에서 주께 감사하오며 열방 중에서 주를 찬송하리이다

마태복음 9:8

무리가 보고 두려워하며 이런 권세를 사람에게 주신 하나님께 영광을 돌리니라

로마서 11:30

너희가 전에 하나님께 순종치 아니하더니 이스라엘의 순종치 아니함으로 이제 긍휼을 입었는지라

로마서 3:29

하나님은 홀로 유대인의 하나님 뿐이시뇨 또 이방인의 하나님은 아니시뇨 진실로 이방인의 하나님도 되시느니라