누가복음 6:33 - 개역한글

³³ 너희가 만일 선대하는 자를 선대하면 칭찬 받을 것이 무엇이뇨 죄인들도 이렇게 하느니라

현대인의 성경

³³ 너희에게 친절을 베푸는 사람들에게만 친절을 베푼다면 너희가 무슨 칭찬을 받겠느냐? 죄인들도 그 정도는 할 줄 안다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

³³ 그리고 만일 너희가 너희에게 잘 해주는 사람들에게만 잘 해준다면, 왜 너희가 칭찬을 받아야 하겠는가? 죄인들조차도 그만큼은 한다!

새번역

³³ 너희를 좋게 대하여 주는 사람들에게만 너희가 좋게 대하면, 그것이 너희에게 무슨 장한 일이 되겠느냐? 죄인들도 그만한 일은 한다.

읽기 쉬운 성경

³³ 너희에게 잘해 주는 사람들에게만 잘해 주면, 그게 무슨 칭찬받을 만한 일이겠느냐? 그런 일은 죄인들도 한다.

누가복음 6:33 Referencias Cruzadas

잠언 22:16

이를 얻으려고 가난한 자를 학대하는 자와 부자에게 주는 자는 가난하여질 뿐이니라

이사야 32:8

고명한 자는 고명한 일을 도모하나니 그는 항상 고명한 일에 서리라

누가복음 6:32

너희가 만일 너희를 사랑하는 자를 사랑하면 칭찬 받을 것이 무엇이뇨 죄인들도 사랑하는 자를 사랑하느니라

누가복음 6:34

너희가 받기를 바라고 사람들에게 빌리면 칭찬 받을 것이 무엇이뇨 죄인들도 의수히 받고자 하여 죄인에게 빌리느니라

디모데전서 6:18

선한 일을 행하고 선한 사업에 부하고 나눠주기를 좋아하며 동정하는 자가 되게 하라