고린도전서 11:21 - 개역한글

²¹ 이는 먹을 때에 각각 자기의 만찬을 먼저 갖다 먹으므로 어떤이는 시장하고 어떤이는 취함이라

현대인의 성경

²¹ 여러분이 가져온 음식을 나눠 먹지 않고 각자 자기 것을 먼저 먹어 버리므로 어떤 사람은 배가 고프고 어떤 사람은 취하기 때문입니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²¹ 당신들 중 몇은 다른 사람들과 나누지 않고, 당신들 자신의 음식을 서둘러 먹습니다. 그 결과로, 어떤 사람들은 굶주리고 한편 다른 사람들은 취해 있습니다.

새번역

²¹ 먹을 때에, 사람마다 제가끔 자기 저녁을 먼저 먹으므로, 어떤 사람은 배가 고프고, 어떤 사람은 술에 취합니다.

읽기 쉬운 성경

²¹ 여러분은 음식을 먹을 때, 제각기 자기 음식을 먼저 먹어 버립니다. 어떤 사람들은 배가 고프고, 어떤 사람들은 술에 취합니다.

고린도전서 11:21 Referencias Cruzadas

요한복음 2:10

말하되 사람마다 먼저 좋은 포도주를 내고 취한 후에 낮은 것을 내거늘 그대는 지금까지 좋은 포도주를 두었도다 하니라

고린도전서 11:20

그런즉 너희가 함께 모여서 주의 만찬을 먹을 수 없으니

고린도전서 11:34

만일 누구든지 시장하거든 집에서 먹을찌니 이는 너희의 판단 받는 모임이 되지 않게 하려함이라 그 남은 것은 내가 언제든지 갈 때에 귀정하리라

베드로후서 2:13

불의의 값으로 불의를 당하며 낮에 연락을 기쁘게 여기는 자들이니 점과 흠이라 너희와 함께 연회할 때에 저희 간사한 가운데 연락하며

유다서 1:12

저희는 기탄 없이 너희와 함께 먹으니 너의 애찬의 암초요 자기 몸만 기르는 목자요 바람에 불려가는 물 없는 구름이요 죽고 또 죽어 뿌리까지 뽑힌 열매 없는 가을 나무요