고린도전서 10:30 - 개역한글

³⁰ 만일 내가 감사함으로 참예하면 어찌하여 내가 감사하다 하는 것에 대하여 비방을 받으리요

현대인의 성경

³⁰ 감사하고 먹으면서 왜 내가 감사하는 그 음식 때문에 남의 비난을 받아야 합니까?

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁰ 만일 내가 그 음식에 대해 하나님께 감사하고 그것을 즐길 수 있다면, 왜 내가 그것을 먹는 것에 대해 비난을 받아야 합니까?

새번역

³⁰ 내가 감사하는 마음으로 참여하면, 내가 감사하는 그 음식 때문에 비방을 받을 까닭이 어디에 있습니까?

읽기 쉬운 성경

³⁰ 내가 감사하는 마음으로 식사에 참여하면, 내가 하나님께 감사드리고 먹는 그 음식 때문에 비난 받을 까닭이 어디에 있습니까?”

고린도전서 10:30 Referencias Cruzadas

로마서 14:16

그러므로 너희의 선한 것이 비방을 받지 않게 하라

로마서 14:6

날을 중히 여기는 자도 주를 위하여 중히 여기고 먹는 자도 주를 위하여 먹으니 이는 하나님께 감사함이요 먹지 않는 자도 주를 위하여 먹지 아니하며 하나님께 감사하느니라

고린도전서 9:1

내가 자유자가 아니냐 사도가 아니냐 예수 우리 주를 보지 못하였느냐 주 안에서 행한 나의 일이 너희가 아니냐