갈라디아서 4:12 - 개역한글

¹² 형제들아 내가 너희와 같이 되었은즉 너희도 나와 같이 되기를 구하노라 너희가 내게 해롭게 하지 아니하였느니라

현대인의 성경

¹² 형제 여러분, 내가 여러분과 같이 되었으니 여러분도 나와 같이 되기를 바랍니다. 여러분은 나에게 해를 끼치지 않았습니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹² 사랑하는 형제들과 자매들이여, 내가 하는 것처럼 당신들이 이러한 것들로부터 자유롭게 살기를 간절히 부탁합니다, 왜냐하면 나는 그러한 률법들로부터 자유로운―당신들 비유태인들처럼 되였기 때문입니다. 당신들은 내가 처음 당신들에게 설교했을 때 나를 랭대하지 않았습니다.

새번역

¹² 형제자매 여러분, 내가 여러분과 같이 되었으니, 여러분도 나와 같이 되기를 바랍니다. 여러분이 내게 해를 입힌 일은 없습니다.

읽기 쉬운 성경

¹² 형제자매 여러분에게 간청합니다. 이방 사람인 여러분이 율법에 매이지 않았던 것처럼 나도 매이지 않게 되었습니다. 그러니 이제는 여러분이 나처럼 이런 것들에 매이지 마십시오. 내가 여러분에게 처음 말씀을 전했을 때에 여러분은 나를 푸대접하지 않았습니다.

갈라디아서 4:12 Referencias Cruzadas

창세기 34:15

그런즉 이같이 하면 너희에게 허락하리라 만일 너희 중 남자가 다 할례를 받고 우리 같이 되면

열왕기상 22:4

여호사밧에게 이르되 당신은 나와 함께 길르앗 라못으로 가서 싸우시겠느뇨 여호사밧이 이스라엘 왕에게 이르되 나는 당신과 일반이요 내 백성은 당신의 백성과 일반이요 내 말들도 당신의 말들과 일반이니이다

사도행전 21:21

네가 이방에 있는 모든 유대인을 가르치되 모세를 배반하고 아들들에게 할례를 하지 말고 또 규모를 지키지 말라 한다 함을 저희가 들었도다

고린도후서 2:5

근심하게 한 자가 있었을찌라도 나를 근심하게 한것이 아니요 어느 정도 너희 무리를 근심하게 한것이니 어느 정도라 함은 내가 너무 심하게 하지 아니하려 함이라

고린도후서 6:11

고린도인들이여 너희를 향하여 우리의 입이 열리고 우리의 마음이 넓었으니

고린도후서 6:13

내가 자녀에게 말하듯 하노니 보답하는 양으로 너희도 마음을 넓히라

갈라디아서 2:14

그러므로 나는 저희가 복음의 진리를 따라 바로 행하지 아니함을 보고 모든 자 앞에서 게바에게 이르되 네가 유대인으로서 이방을 좇고 유대인답게 살지 아니하면서 어찌하여 억지로 이방인을 유대인답게 살게 하려느냐 하였노라

갈라디아서 4:11

내가 너희를 위하여 수고한 것이 헛될까 두려워하노라

갈라디아서 4:13

내가 처음에 육체의 약함을 인하여 너희에게 복음을 전한 것을 너희가 아는 바라

갈라디아서 6:14

그러나 내게는 우리 주 예수 그리스도의 십자가 외에 결코 자랑할 것이 없으니 그리스도로 말미암아 세상이 나를 대하여 십자가에 못 박히고 내가 또한 세상을 대하여 그러하니라

갈라디아서 6:18

형제들아 우리 주 예수 그리스도의 은혜가 너희 심령에 있을찌어다 아멘