箴言 3:4 - 當代譯本

⁴ 這樣，你必蒙上帝和世人的喜悅， 享有美譽。

Más versiones

新譯本

⁴ 這樣，你在　神和世人眼前， 必蒙恩寵，得著美名。

中文標準譯本

⁴ 這樣，你就在神和人的眼前蒙恩， 得著美好的見識。

新標點和合本 上帝版

⁴ 這樣，你必在上帝和世人眼前 蒙恩寵，有聰明。

新標點和合本 神版

⁴ 這樣，你必在神和世人眼前 蒙恩寵，有聰明。

和合本修訂版

⁴ 這樣，你必在上帝和世人眼前 蒙恩惠，有美好的見識。

箴言 3:4 Referencias Cruzadas

創世記 39:21

約瑟坐牢的時候，耶和華與他同在，恩待他，使監獄長賞識他。

詩篇 111:10

智慧始於敬畏耶和華， 遵行祂命令者皆明睿。 祂永遠當受讚美。

箴言 12:2

善良的人蒙耶和華賜恩， 詭詐的人被耶和華定罪。

箴言 13:15

睿智使人蒙恩惠， 奸徒之路通滅亡。

箴言 8:35

因為找到我的，便找到了生命， 他必蒙耶和華的恩惠。

但以理書 1:9

上帝使但以理得到太監長的恩待和同情。

路加福音 2:52

耶穌的智慧和身量不斷增長，越來越受上帝和人們的喜愛。

使徒行傳 2:47

讚美上帝，受到眾人的喜愛。主使得救的人數與日俱增。

羅馬書 14:18

以這樣的態度事奉基督的人，才會得到上帝的喜悅和大家的稱讚。

哥林多後書 8:21

無論在主面前或在人面前，我們務求行事為人光明磊落。

撒母耳記上 2:21

耶和華眷顧哈娜，她又生了三個兒子和兩個女兒。年少的撒母耳在耶和華面前漸漸長大。

撒母耳記上 2:26

小撒母耳漸漸長大，日益受到耶和華和民眾的喜愛。